Traduction de «passagers et renforcera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passage clouté | passage de piétons | passage piétonnier | passage pour piétons | passage protégé | traversée piétonne balisée
pedestrian crossing | zebra crossing

passage à niveau à signalisation automatique | passage à niveau à signalisation automatique lumineuse | passage à niveau à signalisation routière automatique | passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques
automatic level crossing | level crossing with automatic light signals

passage pour piétons | passage à piétons | passage clouté | passage de piétons | passage piéton | passage-piétons | traverse de piétons | traverse-piéton
cross walk | cross-walk | crosswalk | pedestrian crossing | pedestrian crossover

agent de ventes passagers [ agente de ventes passagers | agent de ventes passages | agente de ventes passages | agent commercial passagers | agente commerciale passagers ]
passenger sales agent

siège passager | siège du passager | siège de voiture pour passager | siège passager avant | siège côté passager avant
passenger's seat | passenger seat

droit de passage | passage | servitude de passage | voie
way

agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret
airport luggage worker | hand baggage checker | airport customs worker | hand luggage inspector

passage pour piétons en section courante | passage piétonnier en section courante | passage piéton en section courante | passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons
mid-block pedestrian crossing | mid-block crossing | pedestrian mid-block crossing

droit de passage inoffensif [ droit de passage innocent | passage innocent | passage inoffensif ]
innocent passage [ right of innocent passage | right of peaceful passage ]

sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]
International Passenger Vessel Security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le passage à une économie plus circulaire en Europe renforcera la compétitivité et contribuera à la croissance et à la création d’emplois, tout en protégeant l’environnement.Il peut également offrir aux consommateurs des produits innovants et plus durables qui leur permettent d’économiser de l’argent et d’améliorer leur qualité de vie.
Moving towards a more circular economy in Europe will promote competitiveness, contribute to growth and job creation, and protect our environment.It can also provide consumers with longer-lasting and innovative products that save them money and improve their quality of life.

L'autorisation électronique de voyage électronique que devront remplir tous les passagers n'ayant pas besoin d'un visa avant l'achat de leur billet renforcera les systèmes de sécurité du Canada.
Travel authorization for all visa-exempt passengers before ticket purchase will buttress Canada's security systems. It's a best practice.

4. invite les États membres, la Commission et les compagnies aériennes à renforcer le rôle des aéroports régionaux dans l'Union, par exemple en Méditerranée et aux frontières orientales de l'Union, en créant des infrastructures aéroportuaires destinées à faciliter les flux de passagers et de marchandises, ce qui renforcera les relations économiques et commerciales avec les pays tiers, et créera davantage d'emplois;
4. Invites the Member States, the Commission and the airlines to enhance the role of regional airports across the EU, for example in the Mediterranean and at the Union’s eastern borders, in creating airport infrastructures with a view to facilitating flows of passengers and goods and thus strengthening economic and trade relations with third countries, while also creating more employment opportunities;

Premièrement, j’ai salué l’obligation d’indiquer des coûts combinés pour les voyageurs sur les billets d’avion et dans les offres, y compris les redevances aéroportuaires, étant donné que ceci amènera davantage de transparence dans la prise de décision des passagers et renforcera la compétitivité.
On the one hand, I welcomed the obligation to state combined costs to travellers on airline tickets and in offers, inclusive of airport fees, as this will lead to greater transparency in the decision making of passengers and will encourage economic competition.

En introduisant de nouvelles règles, ce règlement renforcera, une fois adopté, la protection des passagers en général et celle des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite en particulier.
By introducing new rules, the Regulation will, once adopted, enhance the protection of passengers in general, and of disabled persons and persons with reduced mobility in particular.

A. considérant que le passage de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique apportera de multiples avantages étant donné qu'il permettra une diffusion novatrice et améliorée, qu'il rendra possible la libération de plusieurs centaines de mégahertz de spectre primaire qui pourraient être réaffectés à différents usages et qu'il renforcera la concurrence et l'innovation sur le marché,
A. whereas the transition from analogue to digital broadcasting will bring benefits at all levels, enabling as it does new and improved broadcasting to be offered, permitting the release of several hundred megahertz of prime spectrum, which could be reallocated for various purposes, and increasing market competition and innovation,

J’espère que ce règlement renforcera la sécurité dans l’industrie aérienne et améliorera la situation des passagers en Europe.
I hope that this regulation will contribute to safety in the aviation industry and to improving the position of passengers in Europe.

Cet apport renforcera la capacité de l'agence de gérer le passage des voyageurs et des marchandises qui entrent au Canada ou en sortent et de garantir la sécurité et la prospérité de tous les Canadiens.
The funding will enhance the agency's capacity to manage the access of people and goods to and from Canada, and to ensure the safety and economic prosperity of all Canadians.

« le soutien donné aux propositions de la Commission renforcera grandement les droits des passagers et j'ai confiance que le Parlement européen et le Conseil trouveront rapidement un accord définitif sur cette question aussi importante ».
“The support given to these European Commission's proposals will strengthen strongly the rights of passengers and I'm confident that European parliament and the Council will find in short time a final agreement on this very important issue”.

Sous le signe de cette prudence, un passage en temps voulu à la marge de 2,25 %, qui est celle de la majorité des monnaies participant au SME, renforcera encore la stratégie anti-inflationniste du gouvernement et permettra d'en récolter plus facilement les bénéfices sous la forme de prix stables et de taux d'intérêt plus bas pour l'économie britannique.
Consistent with that prudence, a move in due course into the 2 % exchange rate limits of the majority of EMS members will further reinforce the Government's anti- inflation strategy, and help achieve its rewards of stable prices and lower interest rates for the British economy.