La réalisation d’économies financières ne peut cependant pas avoir la priorité sur la protection des personnes et nous ne pouvons pas tolérer des propositions telles que la suppression de la présence d’un copilote ou la possibilité de faire voyager les passagers debout.
Financial savings cannot, however, be placed above people, and we cannot allow proposals such as the abolition of the co-pilot or opening up the possibility of allowing standing passengers.