Vertaling van "passagers comptent parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détermination des «points noirs» parmi les passages à niveau - Sommaire de projet
Identifying Highway-Railway Grade Crossing Black Spots - Project Summary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que la sûreté du transport aérien et la protection de l'aviation civile, de ses employés et de ses passagers comptent parmi nos intérêts communs.
I know that air transportation safety and the protection of civil aviation, of its employees and of passengers are among our common interests.

«Le typhon qui a frappé l'île de Mindanao dans le sud des Philippines au début du mois de décembre a provoqué des dégâts qui comptent parmi les plus graves depuis le passage du typhon Ketsana en 2009,» a déclaré la commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, Mme Georgieva.
"The typhoon that struck the southern Philippine island of Mindanao in early December caused some of the worst damage since typhoon Ketsana in 2009" said the EU’s Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva".

13. Avec respectivement 23 et 10 millions de passagers aériens en 2007, la Turquie et la Russie comptent parmi les marchés les plus importants pour l’UE en termes de transport aérien et connaissent une croissance soutenue.
13. With 23 and 10 million passengers respectively travelling by air in 2007, Turkey and Russia are among the most important aviation markets for the EU and are experiencing dynamic growth.

la désignation des organismes aéronautiques en général, plus particulièrement celle des organismes qui comptent, parmi leurs activités, le transport de fret et de passagers;
the designation of aeronautical organizations generally and, more specifically, the designation of organizations whose activities involved commercial passenger and cargo operations;

Pourtant, le nombre de passagers que nous transportons ne correspond qu'à 30 p. 100 de ceux d'Air Canada. Parmi les 30 000 paires de villes dont j'ai parlé, 27 000 comptent entre 1 et 99 passagers par année.
Of that 30,000 city pairs, 27,000 have between 1 and 99 annual passengers.