Je ne vois pas en quoi, pour le ministère, exprimer sa surprise constitue la bonne façon de réagir, lui qui semble juger que la situation est passablement pressante, puisqu'il présente ce projet de loi.
I fail to see how expressing surprise might be the proper response by a department that, in light of this legislation, seems to regard the situation as quite pressing.
