Vertaling van "passablement long " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qualité passable
fair quality

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

franco le long du bateau | franco le long du bord | franco le long du navire | franco long du bord | FLB [Abbr.]
free alongside | free alongside ship | FAS [Abbr.]

couleur passable
fair colour

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

crédit à long terme
long-term credit

gérer la qualité du cuir tout au long du processus de production
manage leather quality in production process | manage quality in leather production process | implement quality systems for leather production process | manage quality of leather throughout the production process

prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme
advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne veux pas commencer à vous définir tout cela parce que c'est passablement long, et je peux vous référer à autre chose pour aller plus en détails.
I do not want to begin to define all of that for you because this could take quite a long time, and I want to refer you to something else in order to go into more details.

Le projet de loi C-373, que j'ai devant moi, est passablement long.
Bill C-373 is in front of me.

Le préambule, qui est passablement long, est intéressant.
The preamble of the bill is interesting. It is quite long.

M. Guptill: Le processus actuel est passablement long.
Mr. Guptill: The current process is fairly lengthy.

M. Méthot: Nous ne pouvons présumer de ce que la Cour suprême américaine fera, mais ce que l'on sait par contre, c'est que sur une base pratico-pratique, il y aura un délai passablement long avant qu'ils soient fixés là-dessus.
Mr. Méthot: We can't presume to know what the American Supreme Court will do, but we do know that practically speaking there will be a fairly long delay before we know the answer.