Vertaling van "pascal lamy rencontrera " (Frans → Engels) :

Pascal Lamy rencontrera des membres dirigeants du gouvernement, dont le Premier ministre, M. Jiabao Wen, ainsi que d'autres hauts responsables, dont M. Lu Fuyuan, en charge du ministère du Commerce récemment créé, et M. Li Changjiang, ministre chargé de l'administration générale pour le contrôle de la qualité, l'inspection et la quarantaine (Aqsiq).
Commissioner Lamy will meet senior government leaders including the Prime Minister Mr. Jiabao Wen as well as other high-ranking officials including Minister Lu Fuyuan of the recently created Ministry of Commerce and Minister Li Changjiang of the State Administration for Quality Supervision and Inspection and Quarantine (Aqsiq).

Pascal Lamy rencontrera le Président M. J.
He will also be meeting President J. A.

Le commissaire au commerce de l'Union européenne, M. Pascal Lamy, rencontrera les ministres du commerce des 13 pays candidats à Bucarest, les 9 et 10 mai prochains, pour renforcer le dialogue sur le commerce et promouvoir la coopération sur les questions relevant de l'OMC.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy will meet the Trade Ministers from the 13 Candidate Countries in Bucharest on 9 and 10 May to enhance dialogue on trade and promote their co-operation on WTO issues.

Les deux parties examineront aussi, ensemble, les négociations en cours à l'OMC dans le cadre de l'Agenda de Développement de Doha. Au Ghana, Pascal Lamy rencontrera le Président Kufour, les Ministres des Affaires Etrangères et du Commerce, ainsi que des représentants de la société civile et du secteur privé.
He will also meet President Kufuor, the ministers for trade and foreign affairs and representatives of civil society and the private sector.

En plus des consultations UE-ASEAN, Pascal Lamy rencontrera, sur un plan bilatéral, le Premier ministre de la Thaïlande, Chuan Leekpai, ainsi que plusieurs ministres du commerce des pays de l'ASEAN, mais aussi de la Chine, de la Corée du Sud, du Japon, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.
In addition to the EU-ASEAN consultations, Pascal Lamy will meet bilaterally with Chuan Leekpai, Prime Minister of Thailand, and several ASEAN trade ministers as well as trade ministers from China, South Korea, Japan, Australia and New Zealand.