Vertaling van "pas énorme selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

énorme superstructure
wide span structure

fondé sur une comptabilité d'exercice [ selon la comptabilité d'exercice | selon le système de l'exercice | selon une comptabilité d'exercice | selon le système de l'abonnement | selon la méthode de l'exercice ]
on an accrual basis

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

préparer des médicaments selon une prescription
prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription

effectuer des plantations selon les consignes données
plant according to guideline | plant according to regulations | plant according to guidelines | plant in accordance to rules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est notamment nécessaire d'approfondir la discussion sur les données indispensables à l'identification dans chaque État membre, qui varie énormément selon les traditions administratives de chaque État.
For example, further discussion is needed on the data required for identification in each Member State, which vary enormously according to each State's administrative traditions.

Dans le même temps, l’étude souligne l’existence d’un énorme potentiel de marché inexploité, notamment dans les pays BRIC[37] qui, selon des estimations, devraient représenter environ 60 % du PIB mondial à l’horizon 2030.
At the same time, the study points to a huge untapped market potential, in particular in the BRIC countries[37] which are estimated to account for about 60% of world GDP by 2030.

Comme dans les enquêtes précédentes, les réponses concernant la situation des économies nationales diffèrent énormément selon l’État membre considéré.
As in previous surveys, responses about the situation of national economies differ widely between Member States.

Avec cette directive, les règlements actuels, qui varient énormément selon les États membres, seront ajustés à un niveau supérieur, harmonisé.
This directive will mean that previously differing regulations in the individual Member States will be adjusted to a high, common level.

Sur la base de ce point de vue, le mandat du Groupe de réflexion n’est pas énorme selon moi, soyons sérieux!
From this point of view, the mandate of the Reflection Group is no big deal, it seems to me, let us be serious!

Cette répartition varie énormément selon les États membres, notamment en fonction du système de classement des vins adopté au niveau national.
This distribution varies enormously between the Member States, notably based on the wine classification system adopted at national level.

- La répartition de la protection sociale varie énormément selon les Etats membres.
- The distribution of welfare varies greatly between Member States.

Les retombées économiques seront énormes: selon diverses études, le marché des équipements et services qui découleront de ce programme est estimé à environ 10 milliards d'euros par an, avec la création en Europe de dizaines de milliers d'emplois hautement qualifiés.
The economic spin-off will be enormous: various studies estimate that Galileo will create an equipment and services market of around € 10 billion per year and tens of thousands of highly qualified jobs in Europe.

Les retombées économiques seront énormes : selon diverses études, le marché des équipements et services qui découleront de ce programme est estimé à environ € 10 milliards par an, avec la création en Europe de dizaines de milliers d'emplois hautement qualifiés.
The economic spin-off will be enormous. Various studies put the potential market in equipment and services from this programme at around €10bn per year, with the creation of tens of thousands of highly qualified jobs in Europe.

Nous avons constaté qu'il y avait une énorme marge de manoeuvre au sein même de ces différents services de sorte que la quantité de ressources investies dans les centres d'injection en toute sécurité, par exemple, varie énormément selon l'endroit où ils se trouvent.
What we found is that there's an immense amount of flexibility in the actual services themselves, so the amount of resources invested in safe injection facilities, for example, varies greatly depending on where they're implemented.