On lui disait: «Non, vous n'êtes pas éligible, allez donc du côté du gouvernement du Québec ou encore aux organismes financés par le gouvernement du Québec».
If they said: ``No, I am on welfare'', they would be told they did not qualify and should turn to the Quebec government or to Quebec funded agencies.