Traduction de «pas vraiment novateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vraiment primaire
True primary (qualifier value)

titre novateur nominatif
new nominative security

projet novateur
innovative project

médicaments novateurs
innovative medicinal products

Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?
How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?

plaide devant les tribunaux | n'a pas vraiment de clients, est appelé par les barristers avocat
barrister (GB)

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

Savoir qui vous êtes pour être vraiment vous-même
If You Knew Who You Are... You Could Be Who You Are

produit innovant | produit innovateur | produit novateur
innovative new product | innovative product | innovation generating product

essai novateur
landmark trial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et s'ils développent un produit vraiment novateur, l'effet multiplicateur de cet investissement sera considérable pour le pays et c'est pourquoi nous nous intéresserons à cette entreprise en premier lieu.
If they are developing a really novel product, the multiplier effect of that investment will be huge for the country; and that is why we may go into that as well.

Les investissements du gouvernement ont déjà contribué à la réalisation de quelques projets vraiment novateurs.
Our government's investments have already contributed to some truly innovative projects.

Le projet de loi de ma collègue n'est pas vraiment novateur puisqu'elle indique elle-même que plusieurs autres pays se sont dotés ou vont se doter de lois imposant une meilleure représentativité des deux sexes au sein des conseils d'administration.
My colleague's bill is nothing new. She herself says that a number of countries already have or are going to enact legislation imposing better representation of both sexes on boards of directors.

Monsieur le Président, nous continuerons de collaborer avec tous les secteurs de l'économie de l'Ontario et de l'ensemble du pays, pour faire en sorte que le Canada devienne vraiment compétitif et novateur.
Mr. Speaker, we will continue to work with all of the sectors in the Ontario economy, indeed the economy across the country, to ensure that we are competitive and to ensure that we make innovations.

L'élimination du déficit a permis au gouvernement de mettre en oeuvre plusieurs initiatives de financement de la recherche universitaire, notamment: un régime fiscal des plus généreux pour la recherche; l'augmentation des fonds accordés aux conseils subventionnaires, y compris la création des Instituts de recherche en santé du Canada, qui constituent un modèle vraiment novateur de développement de la recherche en santé; des fonds de 900 millions de dollars pour le Programme des chaires de recherche du Canada afin d'établir 2 000 chaires de recherche dans les universités canadiennes; l'accroissement des fonds consentis aux réseaux de centres d'excellence; 300 millions de dollars pour Génome Canada; la mise sur pied de la Fondation canadienne pour l'innovation, l'un des sujets du présent débat.
Elimination of the deficit has made it possible for the government to inaugurate several initiatives for funding university-based research: a very generous tax scheme for research; additional funding to the granting councils; creation of the Canadian Institute for Health Research, a truly innovative model for health research development; $900 million in funding for the Canada Research Chairs Program, to establish 2,000 research chairs in Canadian universities; more funding to the centres of excellence; $300 million to Genome Canada; and the creation of the Canadian Foundation for Innovation, one of the topics of this debate.