Vertaling van "pas terminé notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

opérateur de terminal | opératrice de terminal | terminaliste | opérateur sur terminal | opératrice sur terminal | commis au terminal | commise au terminal
terminal operator | terminal user | terminal clerk

terminal informatique
Computer terminal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons presque terminé notre lecture commune du Good Friday Agreement.
We have nearly finished our common reading of the Good Friday Agreement.

Mais notre travail n'est pas terminé - Il reste encore un long chemin à parcourir pour assurer concrètement la pleine égalité.
But our work is not over – the path to full equality in practice is still a long one.

De toutes les activités quotidiennes, la conduite d’un véhicule est sans doute la plus cruciale, puisque notre vie peut totalement changer en un instant, voire se terminer en raison d’un accident de la route.
Of all daily activities, driving is crucial as our entire life could change in an instant or even end because of a road accident.

Premièrement, on trouve des actions législatives ciblées visant à parachever notre travail dans des domaines d'action prioritaires, qui seront toutes présentées d'ici le mois de mai 2018 pour permettre au Parlement européen et au Conseil de terminer le travail législatif avant les élections européennes de juin 2019.
First, there are targeted legislative actions to complete our work in priority policy areas, which will all be tabled by May 2018 to allow the European Parliament and Council to complete the legislative work before the European elections of June 2019.

Pour terminer, j'aimerais mentionner que nous venons de terminer notre étude de l'accord sur la santé, et nous avons constaté pendant notre examen que le terme silo revenait très souvent.
I guess just to finish that off, we have just completed a study of the health accord, and we found the term " silos" used continuously throughout our review.

Le sénateur Jaffer : Lorsque nous avons terminé notre étude et que le sénateur Fairbairn a fait rapport au Sénat en notre nom, nous avions suggéré un comité consultatif.
Senator Jaffer: When we finished our study and Senator Fairbairn reported to the Senate on our behalf, one thing we had suggested was an advisory committee.

Si le secrétaire parlementaire affirme que nous pourrions avoir besoin de temps supplémentaire pour discuter du projet de loi C-377 et que nous n'arriverons pas à terminer notre étude aujourd'hui, nous pourrions prévoir une séance supplémentaire demain pour terminer notre travail.
If the parliamentary secretary is saying that we may require extra time to discuss Bill C-377 and we can't do that today, an alternative strategy would be to schedule an extra meeting tomorrow to complete the task.

Quand nous aurons terminé notre étude, nous présenterons au Sénat un rapport dans lequel nous exposerons les problèmes dont il faudra s'occuper à notre avis, et nous mettrons le résultat de nos travaux à la disposition du gouvernement et du grand public.
When we have completed this study, we will make a report to the Senate that will outline any issue that we believe must be addressed, and allow the results of our work to be available to the government and to the Canadian public.

Lorsque nous aurons terminé notre étude, nous présenterons un rapport sur le sujet au Sénat, et il comprendra toute question qui, à nos yeux, doit être traitée. Nous permettrons aussi que notre travail soit communiqué au gouvernement et à la population du Canada.
When we have completed this study we will make a report to the Senate that will outline any issue we believe should be addressed and allow the results of our work to be available to the government and to the people of Canada.