Autrement dit, on ne doit pas simplement laisser les conseils des grandes villes décider quelle partie du budget des transports sera consacrée au transport public.
In other words, you should not simply let the big city councils decide what portion of the transportation funding will go to public transit.