Tout de même, je voulais faire valoir que c'est là un problème parce qu'il n'est pas simple aujourd'hui pour l'exploitation agricole de changer de banque : cela suppose toutes sortes de choses, depuis les liens à nouer avec l'agent de prêt, l'établissement d'antécédents auprès de la banque et quelque chose d'aussi simple que la prestation d'états financiers sous la forme que souhaitent diverses banques.
However, the point I wanted to make is that it is an issue, because it is not a simple process today for farms to switch banks: everything from establishing a relationship with the loans officer, building a history with the bank and something as simple as providing financial statements in the manner that different banks want them.
