Du ministère des Pêches et des Océans : M. David Bevan, directeur général, Gestion des ressources; M. Lorne Anderson, directeur général intérimaire, Aquaculture, restructuration et adaptation; M. Micheal Edwards, conseiller principal, Aquaculture; Mme Susan Farlinger, directrice intérimaire, Pêches autochtones, Région du Pacifique.
From the Department of Fisheries and Oceans: Mr. David Bevan, Director General, Resource Management; Mr. Lorne Anderson, A/Director General, Aquaculture Restructuring Adjustment; Mr. Micheal Edwards, Senior Advisor, Aquaculture; Ms. Susan Farlinger, A/Director, Aboriginal Fisheries, Pacific Region.