Traduction de «pas réagi comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réagis face aux médias et sois-en fière [ Réagis face aux médias et sois-en fière. Projet d'initiation à l'esprit critique face aux médias et prévention du tabagisme chez les jeunes femmes ]
Back Talk: Media-wise and Feeling Good!! [ Back Talk: Media-wise and Feeling Good!!, A Media Literacy and Tobacco Prevention Project for Young Women ]

E 479 b | huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids

substance chimique qui n'a pas réagi
unconverted chemical

E 479 b | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids

huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras [ E 479b ]
thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids [ E 479b ]

monomère non polymérisé | monomère non converti | monomère qui n'a pas réagi
unreacted monomer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie Europe 2020 a réagi à cette situation en posant les bases de la croissance et de la compétitivité de demain, qui seront intelligentes, durables et inclusives, et devraient permettre de répondre à nos principaux défis de société.
The Europe 2020 Strategy responded to this by setting out the foundations for future growth and competitiveness that will be smart, sustainable and inclusive, and which would address our principal societal challenges.

L'industrie a réagi favorablement et les demandes ont dépassé les fonds disponibles.
There was a favourable response from the industry and applications exceeded the funds available.

Si la plupart des Européens ont réagi à la tragédie des migrants, il n'en est pas moins vrai que, en Europe, il y a de sérieux doutes concernant l'adéquation de notre politique migratoire à la pression exercée par des milliers de migrants, la nécessité d'intégrer les migrants dans nos sociétés ou les besoins économiques d'une Europe en déclin démographique.
While most Europeans have responded to the plight of the migrants, the reality is that across Europe, there are serious doubts about whether our migration policy is equal to the pressure of thousands of migrants, to the need to integrate migrants in our societies, or to the economic demands of a Europe in demographic decline.

Je réagis à leurs doléances et je réagis aux préoccupations de la députée en leur disant que nous sommes tous dans le même camp, soit celui de la sécurité des consommateurs et de la salubrité des aliments.
I am responding to them as I am responding to the hon. member by saying we are both on the same side of this issue, which is the side of consumer safety and safety of food.

Tous les États membres ont réagi de manière différente face à cette situation.
All Member States have responded in a different way to this situation.

Le Médiateur : la Commission a réagi tardivement aux risques liés à l'importation de bœuf brésilien
Ombudsman: Commission reacted late to risks from Brazilian beef imports

de prévoir l’approbation automatique des demandes d’aménagement et de construction d’installations d’énergie renouvelable lorsque l’organisme investi du pouvoir d’autorisation n’a pas réagi dans les délais fixés; ou
provide for automatic approval of planning and permit applications for renewable energy installations where the authorising body has not responded within the set time limits; or

Le gouvernement américain a très fortement réagi et l'ONU a aussi réagi.
The American government reacted very strongly and the UN also reacted.

Il m'a dit qu'en 1974 la Turquie avait envahi Chypre et Washington n'a pas réagi; en 1982 Israël a envahi le Liban et Washington n'a pas réagi; pourquoi Washington a réagi cette fois-ci contre l'invasion du Koweït par l'Iraq?
I said, in 1974 Turkey invaded Cyprus and there was no reaction from Washington; in 1982 Israel invaded Lebanon, and there was no reaction from Washington; why is it that now we have a reaction against the Iraqi invasion of Kuwait?

C'est ce qui nous intéresse, nous voulons déterminer pourquoi, dans l'étude d'enrichissement, ces patients ont réagi alors que les autres n'ont pas réagi.
That is where we are directing our attention to differentiating why, in that enrichment study, would this number of patients respond and this number of patients not respond?