Vertaling van "pas quel rôle réaliste pourrait " (Frans → Engels) :

une union de l'assurance sur le modèle de l'union bancaire est-elle nécessaire et quel rôle le SESF pourrait-il jouer dans cette union de l'assurance?
whether an Insurance Union following the model of the Banking Union is necessary and what roles the ESFS could take in an Insurance Union;

Quel pourrait être leur rôle?
What role might they play?

61. demande au secrétaire général d'examiner quel rôle le Parlement pourrait jouer dans la gestion du système des écoles européennes, eu égard au nombre élevé de membres du personnel qui confient l'éducation de leurs enfants à ce système, et de transmettre un rapport à ce sujet à la commission compétente avant la fin de l'année;
61. Calls on the Secretary-General to investigate which role Parliament could play in the governance of the European School system, given the high number of staff who rely on them for educating their children, and report back to the competent committee before the end of the year;

Quel rôle l’UE pourrait-elle jouer à cet égard?
What role could the EU level play in this regard?

Quel rôle la Commission envisage-t-elle pour l’instrument de flexibilité et qu’est-ce qui est réaliste dans les démarches pour parvenir à un accord avec le Conseil?
What role does the Commission envisage for the flexibility instrument, and what is realistic in the attempt to reach agreement with the Council?

La plupart des États membres de l’UE et de l’ASE investissent déjà dans des satellites de surveillance opérationnel de la météorologie, du climat et de l’environnement, par l’intermédiaire de leur participation à EUMETSAT, et pourraient envisager, en association avec les autres membres d’EUMETSAT, quel pourrait être leur rôle dans le cadre des services GMES opérationnels.
Most Member States of the EU and of ESA are already investing in operational meteorological, climate and environmental monitoring satellites through their membership of EUMETSAT and could consider with other EUMETSAT members their role in relation to operational GMES services.

Il conviendra en particulier d'étudier quel rôle pourrait jouer l'Agence Internationale de l'Énergie à cet égard.
In particular, consideration should be given to the role that the International Energy Agency could play in this respect.