Traduction de «pas pu amasser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recueillir des renseignements [ recueillir des renseignements de sécurité | amasser des renseignements | amasser des renseignements de sécurité ]
gather intelligence [ gather security intelligence ]

syllogomanie | thésaurisation pathologique | accumulation compulsive | accumulation pathologique | trouble d'accumulation | amassement pathologique | amassement compulsif
hoarding disorder | compulsive hoarding | hoarding

accident qui aurait pu ne pas présenter de danger pour la survie des occupants [ accident qui aurait pu ne pas être fatal ]
potentially survivable accident

dispositif C+I+Pu [ courbe consommation+investissement+dépenses publiques | formule C+I+Pu | courbe combinée consommation plus investissement ]
C+I+G schedule [ consumption+investment+government spending schedule | C+I+G spending schedule ]

les précipités extrêmement fins amassés localement
the finest precipitations occur as small agglomerations

Abou-moukmouk | alastrim | amass | milk-pox | paravariole
alastrim | milk-pox | white pox

amasse
dip

Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture
Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation

réacteur utilisant du Pu
Pu-fuelled reactor

plutonium militaire | Pu militaire
military plutonium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ce fait, les gens qui ont besoin de prêts, surtout les candidats non élus, parce qu'ils n'ont pas encore recueilli de fonds, seront désavantagés par rapport à ceux qui ont pu amasser beaucoup de fonds, des candidats sortants pour la plupart, ou qui peuvent recevoir des transferts directs ou des prêts d'un parti national plein de ressources et n'ont donc pas besoin de faire appel aux banques pour démarrer leur campagne.
The result is that those who need loans, especially non-incumbents because they have not yet raised money, are going to be at a disadvantage versus those who have had a chance to raise a lot of money, mostly incumbents, or can receive direct transfers or loans form a well-resourced national party and therefore have no need whatsoever to turn to the banks to help start up their campaign.

Ces modifications fiscales se sont avérées très efficaces. Ainsi, la fondation de l'hôpital de Peterborough a pu amasser une somme considérable, tout comme l'université et des musées locaux.
This has really worked, whether it was the hospital foundation in Peterborough that has raised a very significant amount of money based on these specific tax changes, or the local university, or local museums that have raised significant funds as well.

Grâce à la vente de billets, aux dons et à la vente aux enchères, la fondation a pu amasser 60 000 $ auprès des 300 personnes et quelque présentes.
After proceeds from tickets, donations and live auctions items were tabulated, the foundation raised $60,000 from the over 300 people who attended.

Si le Parti conservateur avait pensé à faire breveter les mensonges, les tromperies et l’hypocrisie, il aurait amassé une fortune en redevances et aurait peut-être pu rembourser la dette nationale!
If the Conservative Party had ever thought to patent lies, deceit and hypocrisy, they would have made a fortune in royalties and would perhaps be in a position to pay off the national debt!

Quand il y a eu la deuxième invasion de l'Iraq, en raison de leur pouvoir financier, les organismes comme NIMA ont pu amasser, à coup de millions de dollars par mois, toutes les données fournies par un de leurs exploitants commerciaux, Ikonos.
What has happened is when you had the second Iraqi invasion, because of the sheer financial power of agencies like NIMA, they were able to amass, by millions of dollars per month, all of the data provided by one of their commercial operators, Ikonos.

En travaillant l'été, Greg a pu amasser 2 700 $ pour ses études et ses parents peuvent lui donner 3 000 $.
Greg's summer job enables him to put $2,700 toward his education and his parents are able to contribute $3,000.