Vertaling van "pas pleinement exploités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droits pleinement acquis [ prestations pleinement acquises | droits pleinement attribués ]
fully vested benefits

pleinement couvert par une sûreté | pleinement garanti
fully collateralised

pension pleinement indexée [ rente pleinement indexée ]
fully indexed pension

pleinement garanti [ pleinement honoré ]
backed by the full faith and credit

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

directeur d'exploitation viticole | responsable d'exploitation viticole | directeur d'exploitation viticole/directrice d'exploitation viticole | directrice d'exploitation viticole
manager of a winery | winery manager | manager of a vineyard | vineyard manager

installations non encore pleinement productives
plant that is not yet fully productive

période d'études intégrée et pleinement reconnue
integrated and fully recognised period of study

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le potentiel qu'offrent les TIC devrait être pleinement exploité dans l'enseignement et la formation, y compris l'éducation et la formation tout au long de la vie.
The potential of ICT should be fully exploited in teaching/learning, including for lifelong learning.

Il y a lieu de promouvoir la mobilité des travailleurs pour que le potentiel du marché européen de l'emploi soit pleinement exploité.
The mobility of workers should be promoted with the aim of exploiting the full potential of the European labour market.

Toutefois, pour que cette industrie canadienne puisse pleinement exploiter ce potentiel, elle doit avoir accès aux marchés du monde entier ainsi que la possibilité de se mesurer à la concurrence à l'échelle internationale.
However, for the Canadian industry to realize its full potential, it must have access to markets around the world and the opportunity to compete internationally.

L'objectif de cette proposition est d'éliminer les différences entre les États membres en ce qui concerne l'exploitation des ISP, différences qui empêchent que le potentiel économique de cette ressource puisse être pleinement exploité.
The aim of this proposal is to eliminate differences between member states in the exploitation of public sector information which hamper attainment of the full economic potential of this resource.

Le potentiel de cette directive n'est actuellement pas pleinement exploité et le manque d'information des victimes sur leurs droits fait partie des principaux problèmes qui ont été repérés.
The potential of the Directive is currently not being fully exploited and victims’ lack of information about their rights has been identified as one of the key problem areas.

Les droits au contenu ne sont pas pleinement exploités pour les monétiser en entier.
The rights to content are not being exploited fully to monetize them fully.

- Exploiter les possibilités de financement innovantes pour les PME: le potentiel des instruments du type JEREMIE, qui permettent aux PME d'accéder à des capitaux, doit être pleinement exploité.
- Exploiting the possibilities for innovative finance for SMEs: The potential of JEREMIE type instruments providing SMEs with access to finance should be fully exploited.

La CFP a constaté que les organisations gouvernementales n’avaient pas pleinement exploité ces dispositions en 2006-2007.
The PSC’s assessment of government organizations in fiscal 2006-2007 found that federal organizations are not using these provisions to their full extent.

L’action du programme devrait se concentrer sur les régions les moins avancées de l’Union européenne (UE) ainsi que sur les régions ultrapériphériques afin qu’elles puissent pleinement exploiter leurs capacités en matière de recherche.
The programme's impact should centre around the European Union’s convergence and outermost regions to enable them to benefit fully from their research potential.

La CFP a constaté que les organisations gouvernementales n'avaient pas pleinement exploité ces dispositions en 2006-2007.
The PSC's assessment of government organizations in fiscal 2006-2007 found that federal organizations are not using these provisions to their full extent.