Vertaling van "pas permis d’encourager " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titulaire d'une autorisation d'établissement | bénéficiaire d'une autorisation d'établissement | titulaire d'un permis d'établissement | étranger titulaire d'un permis d'établissement | étrangère titulaire d'un permis d'établissement | établis
person with a permanent residence permit

permis d'apprenti conducteur [ permis d'apprentissage | permis d'apprenti ]
learner's licence

permis d'importation avec Programme de gestion de la qualité [ permis d'importation avec Programme de gestion de la qualité des importateurs | permis PGQI ]
Quality Management Program Import licence [ QMPI licence ]

permis d'exploration | permis de reconnaissance | permis de prospection | concession d'exploration
exploration licence | exploration license

Agent des programmes d'orientation et d'encouragement [ Agente des programmes d'orientation et d'encouragement ]
Orientation and Incentive Programs Officer

laïus d'encouragement | discours d'encouragement
pep talk | peptalk

permis d'exercice | permis d'exercer | autorisation d'exercer
licensure

autorisation d'établissement | permis d'établissement | permis C
permanent residence permit | C permit

permis d'entrée/permis de sortie | clairance
Clearance

échange de quotas d'émission (1) | commerce international des droits d'émission (2) | échange de droits d'émission (3) | échange des droits d'émission (4) | marché de permis d'émissions (5) | emission trading (6) [ ET ]
emissions trading (1) | international emissions trading (2) | emission trading (3) [ ET (4) | IET (5) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. condamne fermement les États membres qui ont permis voire encouragé leurs autorités fiscales à adopter des rescrits fiscaux qui ont conduit à un détachement de la fiscalité par rapport à l'activité économique, et qui en conséquence, ont contribué de manière significative à l'érosion des finances publiques;
44. Strongly condemns MSs that have allowed or even encouraged their tax authorities to issue tax rulings that have led to the disconnecting of taxation and economic activity, and that as a consequence have significantly contributed to the erosion of public finances;

Nous devrions nous inspirer du modèle britannique, qui a permis d'encourager, d'informer et de conseiller les organisations caritatives nouvellement fondées, de petite taille ou ayant une orientation différente.
We would do well to consider the British model, which has served to encourage, mentor, educate and advise charities that are newer, smaller or differently directed.

Les arabes et les islamistes disposent d'une plus grande liberté en Israël que partout ailleurs au Moyen-Orient. Les musulmanes bénéficient d'un statut égal; le vote est non seulement permis, mais encouragé.
Arab and Islamic people are freer in Israel than in any other state in the Middle East; there is equality for Muslim women; and voting is allowed and encouraged.

Un établissement scolaire de France (le lycée Benjamin Franklin à Auray en Bretagne) et deux établissements d’Espagne (les IES Doctor Alarcón Santón de La Roda et Melchor de Macanaz de Hellín) recevront un prix pour un projet qui a permis d’encourager les élèves à étudier les racines des langues romanes modernes.
One school from France (Lycée Benjamin Franklin, Auray, Brittany) and two from Spain (IES Doctor Alarcón Santón, La Roda, IES Melchor de Macanaz, Hellín) will receive the award for a project which encouraged pupils to study the roots of modern romance languages.

s'est avéré adapté aux besoins des pays concernés; a été centré sur un petit nombre de secteurs dans deux des trois pays examinés; a permis d'encourager l'"appropriation" des projets par un recours accru à l'aide budgétaire; a systématiquement comporté des mesures de renforcement des capacités institutionnelles.
been relevant to the needs of the countries concerned, focused on a limited number of sectors in two of the three countries examined, encouraged ownership by an increasing use of budget support, systematically included capacity-building measures.

En tant que rapporteur j’étais favorable à l'introduction de l'application du dégagement d’office (la règle N+2) au Fonds de cohésion; le fait de soumettre le Fonds de cohésion aux mêmes règles que celles du FEDER et du FSE, aurait permis d'encourager l'utilisation rapide des ressources du Fonds de cohésion.
As rapporteur I was in favour of incorporating automatic release (the N+2 rule) into the Cohesion Fund - making the Cohesion Fund subject to the same rules as those applicable to the ERDF and the ESF would have enabled rapid use of Cohesion Fund resources to be encouraged.

L'appui accordé aux artistes et aux arts a permis d'encourager les talents canadiens dans la littérature, les arts visuels, les médias et les arts de la scène, enrichissant ainsi la vie des Canadiens et posant les jalons de la prospérité des secteurs culturels.
Support for artists and the arts has led to the development of Canadian talent in the literary, visual, media and performing arts, thereby enriching the lives of Canadians and laying the foundation for our cultural industries to thrive.

8. estime que nombre de ces actes ont été permis ou encouragés pour des raisons politiques, notamment en ce qui concerne la mise à sac des ambassades du Danemark et de la Norvège à Damas, que les autorités syriennes n'ont pas suffisamment protégées;
8. Takes the view that many of these acts have been allowed or encouraged for political reasons, in particular as regards the looting of the Danish and Norwegian embassies in Damascus, which were not adequately protected by the Syrian authorities;

(6) Le plan d'action pour un internet plus sûr (1998-2004) a fourni des moyens financiers communautaires qui ont permis d'encourager avec succès toute une gamme d'initiatives en apportant une valeur ajoutée européenne.
(6) The Safer Internet Action Plan (1998-2004) has provided Community financing which has successfully encouraged a variety of initiatives and has given European added value.