Mme Paddy Torsney: Nous ne pouvons être des experts dans tous les domaines et nous ne pouvons financer toutes les recherches et pourtant, lorsque vous sélectionnez les lauréats, vous vous demandez si les critères ne seront pas obsolescents bientôt ou s'ils ne sont importants qu'à court terme.
Ms. Paddy Torsney: Obviously we can't be experts in everything, and we can't fund all the research everyone would like to do, and yet in picking winners, you worry that the criterion could be flavour of the month, or it could be things that are important in the short-term.
