Traduction de «pas nécessaire d’inscrire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d'essai [ nécessaire d'essai de l'or à la pierre de touche | nécessaire d'essai du titre des alliages d'or ]
gold tester

nécessaire d'amarrage [ nécessaire d'affalage ]
tie down kit

nécessaire d'ajustement [ nécessaire de réglage ]
aligning kit

nécessaire d'ouverture de compte
starter kit

nécessaire d'entretien
service kit

trousse scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | jeu de matériel scientifique
science kit

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que les mutilations génitales féminines (MGF) sont une forme de violence contre les femmes et les filles, ce qui constitue une violation de leurs droits fondamentaux et des principes de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et qu'il est absolument nécessaire d'inscrire la lutte contre les MGF dans une approche générale et cohérente de la lutte contre la violence à l'égard des femmes;
B. whereas female genital mutilation (FGM) is a form of violence against women and girls, which constitutes a violation of their fundamental rights and is in breach of the principles laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and whereas it is absolutely necessary to embed the fight against FGM in a general and coherent approach to combating violence against women;

Un délai d'application de la législation européenne est indispensable pour permettre à la France d'effectuer les tâches nécessaires pour inscrire les navires dans son fichier.
The deadline for implementing European legislation should be generous enough to give France time to carry out the work needed to include the vessels in its register.

Cependant, l'autorité de certification, si elle l'estime nécessaire, peut inscrire ces montants dans des demandes de paiement présentées durant des exercices comptables ultérieurs.
However, the certifying authority, when it considers necessary, may include such amounts in payment applications submitted in subsequent accounting years.

Je voudrais faire remarquer que la question du contrôle démocratique est encore plus importante ici que dans d'autres cas, qu'un mandat parlementaire - en l'occurrence, du Parlement européen - est ici nécessaire et qu'il sera nécessaire d'inscrire également dans la future Constitution européenne ce principe du contrôle démocratique des interventions de ce type.
I would like to point out that the issue of democratic control is of even greater importance in this instance than in others; that the mandate of a parliament – specifically of this European Parliament – is required; and that this principle, whereby similar operations have to be subject to democratic control, has to be embodied in the future European Constitution.

Il est donc nécessaire d'inscrire ces deux pays sur la liste visée à l'annexe VI du règlement (CE) n° 883/2001.
Those two countries should therefore be added to the list given in Annex VI to Regulation (EC) No 883/2001.

* Estimez-vous nécessaire d'inscrire certains de ces principes dans la législation communautaire- Selon quelles modalités- Quels sont les objectifs réglementaires qui doivent être privilégiés-
* Respondents are invited to comment on whether and how certain principles might be enshrined in EU law and which regulatory objectives should be the focus of attention-

Une appréhension de la réalité du phénomène de l'asile en Europe doit nécessairement s'inscrire dans une analyse à moyen et long terme.
Any attempt to grasp the reality of the phenomenon of asylum in Europe has to be based on a medium- and long-term analysis.

considérant qu'il est nécessaire d'inscrire dans la directive de nouvelles espèces de plantes fourragères et de fixer à leur égard des conditions minimales;
Whereas it is necessary to include new species of fodder plant seed in the Directive and to fix minimum requirements for them;

considérant qu'il est nécessaire d'inscrire dans la directive une nouvelle espèce de céréale et de fixer à son égard des conditions minimales;
Whereas it is necessary to include a new species of cereal in the Directive and to fix minimum requirements for it;