Traduction de «pas mon loyer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saisie en cas de non-paiement de loyer | saisie en cas de non-paiement du loyer | saisie-gagerie pour défaut de paiement de loyer | saisie-gagerie pour défaut de paiement de rente | saisie-gagerie pour non-paiement de loyer
distress for rent

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

augmentation du loyer | hausse du loyer | majoration de loyer
rent increase

loyer insignifiant | loyer nominal | loyer symbolique
nominal rent | peppercorn rent

assurance loyers impayés [ assurance des loyers impayés | assurance des loyers | assurance perte des loyers ]
rent insurance [ loss of rent insurance | rental insurance | rental property insurance ]

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

Mon taux, mon toit
Deal Estate

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré
council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation

encaisser des loyers
collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une année, à Calgary, mon loyer a été augmenté en avril; j'ai eu une augmentation en juin, et mon loyer a augmenté de nouveau.
One year in Calgary, April came and I got a PMQ raise; I got my incentive in June, and my PMQ went up again.

La bande Musqueam, qui assume maintenant la gestion de ces baux, a augmenté mon loyer annuel qui était de 484,55 $ en 1994 à 39 380 $ en 1995—veuillez vous reporter aux annexes C et D. Le loyer a été multiplié par 81, ce qui représente, selon mes calculs, une augmentation de 8 127 p. 100. Si j'y ajoute des impôts fonciers de 7 000 $, je dois débourser chaque année 47 000 $.
The Musqueam Band, which took over management of the leases, increased my annual rent from $484.55 in 1994 to $39,380 in 1995—please refer to appendices C and D. This is an 81-times rent increase, which is 8,127% in my calculation. If I were to include property taxes of $7,000, then my annual outlay on the house alone is $47,000.

Après avoir payé mon loyer et tout ce qu'il en coûte pour faire vivre une famille, il me reste 200 $ par mois pour vivre.
After I pay my rent and all the other obligations that go with raising a family, I am left with $200 a month on which to live.

Mme Darlene Wahl: C'était dans mon courrier de notre bureau du logement pour nous dire que mon loyer serait calculé selon le revenu brut de mon mari.
Ms. Darlene Wahl: That was in my mail from our housing to tell us that my rent will be according to my husband's gross income.

Lorsque je touchais de l'aide sociale, de 1996 à 1997, mon loyer était de 395 $ par mois, mon chèque d'aide sociale était d'environ 658 $, à quelques dollars en plus ou en moins.
When I drew social assistance, 1996 to 1997, my rent was $395 a month, my social assistance cheque came to about $658, give or take a dollar.