Traduction de «pas mme copps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coppa | coppe
coppa

Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | EUPOL COPPS [Abbr.]
European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | EU COPPS [Abbr.] | EUPOL COPPS [Abbr.]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'en ai donc profité pour m'entretenir avec la sous-ministre Mme Larocque, car Mme Copps n'était pas présente.
I took the opportunity to talk with Deputy Minister Larocque, because Ms. Copps was not there.

Nous avons également réalisé des progrès grâce au grand secours de l'honorable Sheila Copps, appuyée et encouragée par l'honorable M. Collenette particulièrement Mme Copps, évidemment, qui est notre députée fédérale.
We have also made some progress because of the great assistance of the Honourable Sheila Copps, supported and encouraged by the Honourable Mr. Collenette particularly Ms Copps, of course, as one of our local members of Parliament.

Quelqu'un a décidé que ce changement devait s'effectuer avant la date fixée pour servir des intérêts électoraux particuliers, en l'occurrence ceux de M. Martin ou de Mme Copps — bien que, dans le cas de Mme Copps, il semble que ce ne soit pas le cas.
Someone decided that the change should happen earlier than the appointed date in order to serve particular electoral interests, perhaps those of Mr. Martin or Ms. Copps — although for Ms. Copps that appears not to be the case.

Au moment où les relations entre la France et le Canada, entre le Très honorable premier ministre, mon ami Jean Chrétien, et M. Jospin, entre Mme Copps, une amie, et Mme Trautmann, semblaient excellentes, pourquoi faut-il qu'Ottawa commence encore une fois à s'énerver?
Right now, as the relationship between Canada and France, between the Right Honourable Jean Chrétien, my friend the Prime Minister, and Mr. Jospin, between Ms Copps, a friend, and Madam Trautmann, seemed to be excellent, why did Ottawa once again get in a state?

Que le comité écrive à Sheila Copps et à Sergio Marchi pour leur rappeler, à tous deux, l'engagement pris par Mme Copps, en tant que vice-première ministre et ministre de l'Environnement, de faire modifier le projet de loi C-83 pour y prévoir l'obligation de présenter un rapport au Sénat.
That the Committee write letters to Sheila Copps and to Sergio Marchi reminding them both of the commitment made by Mrs. Copps as Deputy Prime Minister and Minister of the Environment to amend Bill C-83 to include reporting to the Senate.