Traduction de «pas livré usama bin laden » (Français → Anglais) :

Oussama Ben Laden (alias Usama Bin Muhammad Bin Awad, alias Osama Bin Laden, alias Abu Abdallah Abd Al-Hakim). Né le 30.7.1957 à Jeddah en Arabie Saoudite. Retrait de la citoyenneté saoudienne, désormais officiellement ressortissant afghan
Usama Bin Laden (aka Usama Bin Muhammad Bin Awad, a.k.a. Osama Bin Laden; aka Abu Abdallah Abd Al-Hakim); born 30.7.1957, Jeddah, Saudi Arabia; Saudi citizenship withdrawn, now officially an Afghan national

La mention «Oussama Ben Laden (alias Usama Bin Muhammad Bin Awad, alias Osama Bin Laden, alias Abu Abdallah Abd Al-Hakim). Né le 30.7.1957 à Jeddah en Arabie Saoudite. Retrait de la citoyenneté saoudienne, désormais officiellement ressortissant afghan» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
The entry ‘Usama Bin Laden (aka Usama Bin Muhammad Bin Awad, a.k.a. Osama Bin Laden; aka Abu Abdallah Abd Al-Hakim); born 30.7.1957, Jeddah, Saudi Arabia; Saudi citizenship withdrawn, now officially an Afghan national’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

J'ai récemment lu un livre au sujet d'Osama bin Laden, et l'auteur y parle du groupe al-Qaïda, qui est fier de dire qu'il n'est pas axé sur des règles mais sur les risques.
I read a book lately on Osama bin Laden, and the book talked about al- Qaeda, which is proud to say it is not rules-based but risk-based.

Il est rappelé que cette résolution énonce que les mesures à appliquer à l'encontre des Taliban si ces derniers n'ont pas livré Usama Bin Laden d'ici au 14 novembre 1999.
It is recalled that this Resolution sets out measures to be imposed against the Taliban unless the Taliban turnover Usama Bin Laden by 14 November 1999.

Renseignement complémentaire: fondée par Usama Muhammed Awad Bin Laden en 2001.
Other information: Founded by Usama Mohammad Awad bin Laden in 2001.

Et Bin Laden continue de séjourner dans cette région où, au lieu d'être livré, il reçoit les honneurs.
Bid Laden is still in Afghanistan, feted instead of extradited.

Cet avertissement est-il attribué ou lié à Usama Bin Laden?
Is this warning attributed, or related, to Usama Bin Laden?