Vertaling van "pas intimider facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de prévention de l'intimidation | programme de lutte contre l'intimidation | programme anti-intimidation | programme pour contrer l'intimidation
bullying prevention program | anti-bullying program | bullyproofing program | bully-proofing program

user de l'intimidation [ intimider ]
use intimidation

intimider l'adversaire [ intimider un adversaire ]
intimidate a rival [ intimidate an opponent ]

intimidation émotive [ intimidation psychologique ]
emotional intimidation

prévention de l'intimidation | lutte contre l'intimidation
bullying prevention | anti-bullying | bullyproofing | bully-proofing

intimidation | intimidation entre pairs | caïdage | taxage | bullying
bullying

menace d'intimidation
intimidation threat

pression et intimidation
pressure and intimidation

Comité d'experts sur l'intimidation des témoins et les droits de la défense
Committee of Experts on Intimidation of Witnesses and the Rights of the Defence

intimidation | dissuasion
dissuasion | deterrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, nous savons tous à quel point les enfants intimident facilement les autres enfants qui sont différents, et cela peut avoir de graves répercussions à court et à long terme.
We all know how some kids bully others who are different, which can have serious short- and long-term repercussions.

Sans que ce soit assimilable à la contrainte à l'aide d'une arme à feu, il ne faut pas se cacher que l'autorité détenue par quelqu'un en uniforme ou qui détient un titre peut en effet intimider et contraindre assez facilement des citoyens sensibles à cette autorité.
Although things change completely whenever a firearm is involved, there is no denying that the authority held by someone in uniform or with a certain title can very easily intimidate and frighten some people who are sensitive to such authority.

Le paradoxe est que ceux qui sanctionnent sont des employés aussi, et leur comportement sous forme d'intimidation, de mauvaises décisions ou de mauvaises règles peut être tout aussi facilement considéré comme la cause des accidents.
The paradox is that the disciplinarians are employees too, and their behaviour in the form of intimidation, bullying, poor decision-making or rule-making can be just as easily blamed for accidents.

Nous pouvons tous nous inspirer des mesures prises par de nombreux États membres dans le domaine de la violence sexuelle, car il n'est ni facile ni évident d'élaborer une politique traitant des mesures à prendre à l'encontre de l'intimidation morale sur le lieu du travail.
We can learn from the measures which many Member States have taken in terms of sexual violence, for coming up with a policy to tackle moral intimidation in the work place is not so easy or self-evident.

J'ai beaucoup de mal à vous répondre parce que, comme vous pouvez le constater, je suis assez entêtée et je ne me laisse pas intimider facilement. Il m'est déjà arrivé de refuser de faire certaines choses et je n'ai jamais été punie pour ça.
It is very difficult for me to be able to give you an answer to that, because, as you can see, I am quite opinionated and not intimidated easily, and I have refused to do things in the past and have not been punished for it.

Comme l’a noté le Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes dans son rapport de 2008 :De façon générale, on reconnaît que les témoins impliqués dans les enquêtes sur les organisations criminelles et terroristes sont des cibles d’intimidation graves, de même que les enfants qui, en raison de leur âge, sont perçus comme étant plus facilement intimidables.Chambre des communes, Comité permanent de la sécurité publique et nationale (CPSPN), Examen du programme de protection des témoins (281 ko, 82 pages), 2 session, 39 législature, mars 2008, p. 3. [ Retour au texte ]
As noted by the House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security in its 2008 report:It is generally recognized that witnesses involved in investigations concerning criminal and terrorist organizations are the target of serious intimidation; children are also targeted because they are perceived as being easy to intimidate.House of Commons, Standing Committee on Public Safety and National Security [SECU], Review of the Witness Protection Program (261 kB, 76 pages), 2 Session, 39 Parliament, March 2008, p. 3. [ Return to text ]