Vertaling van "pas inflationniste puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déficit inflationniste | écart inflationniste | gap inflationniste
inflationary gap

boucle inflationniste | spirale inflationniste
inflationary spiral

pression inflationniste | tension inflationniste
inflationary pressure

anticipation de l'inflation [ attente inflationniste | anticipation inflationniste ]
inflationary expectation

complication inflationniste [ engrenage inflationniste ]
inflationary complication

comporter une dérive inflationniste [ être sujet à une dérive inflationniste ]
contain an inflationary bias

spirale inflationniste | boucle inflationniste
inflationary spiral

impôt prélevé par l'inflation | prélèvement inflationniste
inflation tax | seigniorage

anticipations inflationnistes
inflationary expectations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, il s'agit du bon choix puisque l'euro a besoin de demeurer une monnaie stable afin d'éviter que l'Union européenne ne s'engage sur une voie inflationniste ou vers une redistribution économique excessive.
However, this is the right choice as the euro needs to keep being a stable currency as the EU should not walk its way into inflationary horizons or excessive economic redistribution.

En réalité, des millions de citoyens ont estimé que l’euro avait des effets inflationnistes, puisqu’il a constitué un facteur décisif de la hausse des prix des produits de consommation courante.
Many millions of citizens have in fact found the euro to have inflationary powers, since it has been a decisive factor in the increased price of everyday necessities.

À la poursuite de la fameuse stabilité monétaire, qu’elle considère comme étant son seul devoir, la politique de la Banque centrale européenne présentait des aspects nettement contradictoires, puisque, toujours dans le même but - le contrôle des poussées inflationnistes -, elle oscillait, dans un mouvement de pendule, d’une extrémité à l’autre, procédant à coups de diminutions et de majorations successives des taux d’intérêt, ce qui a entraîné en réalité des conséquences très négatives sur le développement de la productivité et l’emploi.
In its quest for much-vaunted monetary stability, which I consider to be its only duty, the policy of the European Central Bank has been highly contradictory; in pursuing a single objective, i.e. to control inflationary pressures, it has swung like a pendulum from one extreme to the other, with successive reductions and increases in the interest rate which, in the final analysis, have had acutely negative repercussions on growth in productivity and employment.

Cette option présente pour ses partisans l'avantage de la visibilité et de la cohérence ; elle restitue à la Commission son caractère collégial et indépendant et elle n'est pas inflationniste puisqu'elle permet au contraire d'économiser des ressources humaines et financières. Elle améliore en outre le profil de la Commission en tant qu'institution chargée de sauvegarder l'intérêt général de la Communauté.
This option has the advantage of visibility and consistency, it restores to the Commission its collegiate nature and independence, it avoids proliferation, bringing savings in human and financial resources, and it would give the Commission a higher profile, as the Institution that safeguards the general interests of the Community.

Si vous accusez une perte ou quelques gains, dont l'un à la hausse et l'autre à la baisse, vous pourrez payer l'impôt sur le gain net» (1800) Cette formule est acceptable dans un contexte inflationniste ou en période de croissance économique puisque, dans l'ensemble, la situation est à la hausse.
If you have a loss and a couple of gains, one up and one down, you can net them off and pay tax on the difference (1800) That is okay in an inflationary environment. It is okay during a period of economic growth because by and large things tend to go up.