Vertaling van "pas indûment menacées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds indûment versés | montants indûment payés | paiments indus
amount paid unduly | amount unduly spent | amount wrongly paid | funds wrongly paid

espèce menacée | espèce menacée d'extinction
species threatened with extinction | threatened species

espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire
threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation

Changement d'identité pour les personnes menacées de mort par leur partenaire [ Changement d'identité pour les personnes menacées de mort par leur conjoint | Programme de changement d'identité pour les personnes victimes d'actes de violence conjugale mettant leur vie en danger ]
New Identities for Victims in Life-Threatening Relationships [ New Identifies for Victims of Life-threatening Relationships ]

habitat d'une espèce faunique menacée ou vulnérable | site faunique | habitat d'espèces menacées
wildlife habitat

Loi sur les espèces en voie de disparition et les espèces menacées [ Loi concernant la protection et la réhabilitation des espèces en voie de disparition et des espèces menacées ]
Endangered and Threatened Species Act [ An Act respecting the protection and rehabilitation of endangered and threatened species ]

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

tirer indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure
to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark

attitude indûment audacieuse de la direction en matière d'information financière
aggressive management attitude in financial reporting

indument
indument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous, députés, n'avons pas encore déterminé exactement comment nous prendrons des mesures pour garantir que ces nouveaux concepts élaborés aux fins de la sûreté et de la sécurité publique fonctionnent bien, que les dépenses soient engagées à bon escient, que la loi soit respectée et que nos libertés civiles ne soient pas indûment menacées.
We have not yet in the House nailed down, with precision, how we will take steps to ensure that these new constructs, put together for public safety and security, are properly operating, spending efficaciously, operating within the law and are not unduly threatening to civil liberties.

7. NOTE que, afin d'utiliser de manière durable les ressources marines sans mettre indûment en péril la diversité biologique, et plus particulièrement les espèces menacées, ciblées ou non, il convient de poursuivre la mise au point d'engins et de méthodes de pêche de plus en plus sélectifs en termes de taille et d'espèce;
7. NOTES that in order to sustainably utilise marine resources without unnecessarily endangering the biodiversity and specifically target and non-target species under threat, the development of increasingly more size and species selective fishing gear and methods should continue;