Traduction de «pas forcément pousser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pousser l'adversaire en prolongation [ pousser l'adversaire à une prolongation | pousser à la prolongation | forcer une prolongation | forcer une manche supplémentaire ]
force an extra end

rasette à pousser à arc | râtissoir à pousser à arc
dutch hoe

binette à pousser | ratissoire à pousser
Dutch hoe | push hoe

pousser-tirer | technologie du pousser-tirer
broadcast technology | broadcasting | push-pull | push-pull technology

chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]
push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]

technologie de diffusion personnalisée [ technologie du pousser | pousser | distribution sélective | diffusion sélective | distribution personnalisée ]
push technology [ push | broadcast technology | broadcasting ]

disjoncteur à commande pousser/pousser unipolaire embrochable
clip-in unipolar push/push circuit breaker

ratissoire à pousser | binette à pousser
Dutch hoe | scuffle hoe | scuffle | push hoe

technologie du pousser | pousser | technologie de push de données | technologie de push media | technologie push | technologie du push
push technology | push-media technology

pousser
Push

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une personne en fin de carrière n'est pas forcément motivée à apprendre une deuxième langue ou à se pousser dans ce sens.
Someone at the end of his career doesn't necessarily have the motivation to learn a second language or to push hard in that direction.

Mais je crois que nous ne voudrions pas forcément pousser ça jusqu'au point de dire qu'il nous faudrait toujours—comme a pu nous le dire le directeur régional pour la région de l'Atlantique du Service canadien de la faune—que tous ces présidents devraient être des membres du personnel du Service canadien de la faune.
But I think we wouldn't want to necessarily push that so far as to say that we would always need to have, as we were told by the Atlantic regional director of the Canadian Wildlife Service, that all those chairs should be Canadian Wildlife Service personnel.

Nos programmes d'aide (qui sont forcément limités par nos difficultés budgétaires), aussi importants qu'ils soient, ne donnent tout simplement pas assez d'élan économique pour pousser le développement économique de ces pays au rythme nécessaire.
Our aid programmes (which are bound to be constrained by our budgetary difficulties), important as they are, simply will not provide enough of an economic stimulus to pull these countries' economic development along at the required pace.