Traduction de «pas expédiés vers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expédier par avion | expédier par la poste aérienne
air mail/to

expédier des marchandises | transporter des marchandises
ship

décollage expédié
expedited take off

roulement vers le bouton [ rouler vers le bouton | roulé vers le bouton | roulement vers le bouton de la maison | rouler vers le bouton de la maison | roulé vers le bouton de la maison | roulement vers la mouche | rouler vers la mouche | roulé vers la mouche | roulement vers le centre de la maison ]
roll towards the tee [ roll towards the button | roll towards the centre of the house | roll towards the center of the house | roll towards the centre of the rings | roll towards the center of the rings | roll towards the centre of the circles | roll towards the center of the circles | roll ]

traitement du courrier à expédier
Outgoing mail processing

rapports médicaux expédiés
Medical reports sent

expédier par voie aérienne [ expédier par transport express ]
air ship

expédier par la poste aérienne [ expédier par avion ]
air mail

touche Curseur vers la droite | Curseur vers la droite | touche de déplacement vers la droite | touche de déplacement du curseur vers la droite
cursor right key | cursor right

orientation vers un service d'aide de soins de santé
Referral to health aide service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est moins cher pour expédier vers l'Ouest, si les frais d'expédition proposés vers l'Ouest sont de 1,82 $, si ces frais sont moins importants, ce 1,82 $ représente une plus grande proportion du coût d'expédition vers l'Ouest que vers l'Est.
It is cheaper to ship out west, if the proposed shipping fees to Western Canada are $1.82. If those costs are lower, that $1.82 represents a higher proportion of the shipping cost westward than eastward.

b)que les animaux et les biens visés au paragraphe 1 qui sont originaires ou expédiés de certains pays tiers ou régions de pays tiers doivent être soumis à des traitements ou contrôles particuliers avant d’être expédiés.
(b)the requirement that the animals and goods referred to in paragraph 1 originating in or dispatched from certain third countries or regions thereof be subject, prior to dispatch, to specific treatment or controls.

À la prochaine réunion, qui est prévue pour le 24 février, ils présenteront leurs plans visant à transporter le grain vers des ports pour qu'il soit ensuite expédié vers les pays importateurs.
The next meeting is February 24, where they are to bring their plans forward as to how we attack the piles of grain that are out there and get them moving to port and off to import countries.

Monsieur le Président, j'assure à mon collègue que le projet de loi sur les services équitables de transport ferroviaire des marchandises propose des solutions à ceux qui doivent expédier vers les marchés les ressources dont j'ai parlé dans mon discours, et expédier des produits agricoles partout au pays, au moyen des réseaux ferroviaires actuellement en place au Canada, que ce soit les deux principaux, ou de très petits réseaux ferroviaires couvrant de courtes distances.
Mr. Speaker, I assure my colleague that the fair rail freight service act looks at ways to allow those shippers who must move product in order to get the resources that I spoke about in my speech to market, to move agriculture products across this country, and do it using the existing rail system in Canada, whether it is the two major ones or some very small short lines.

Le vin que l'Australie expédie vers le Canada est le même vin que l'Australie expédie vers le Japon.
The same wine that's coming out of Australia into Canada is the same wine coming out of Australia and going into Japan.

Dérogation à l'interdiction d'expédier des lots de porcs vivants destinés à l'abattage immédiat au départ des zones mentionnées dans la partie III de l'annexe et d'expédier des lots de viandes de porc, de préparations de viandes de porc et de produits à base de viande de porc tirés de ces porcs
Derogation from the prohibition on the dispatch of consignments of live pigs for immediate slaughter from the areas listed in Part III of the Annex and the dispatch of consignments of pig meat, pig meat preparations and pig meat products obtained from such pigs

que les produits ont été expédiés durant l’exposition ou immédiatement après dans l’état où ils ont été expédiés en vue de l’exposition.
the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition.

c) que les produits ont été expédiés durant l'exposition ou immédiatement après dans l'état où ils ont été expédiés en vue de l'exposition.
(c) the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition.

c) que les produits ont été expédiés durant l'exposition ou immédiatement après dans l'état où ils ont été expédiés en vue de l'exposition et
(c) the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition; and

Je ne veux pas lancer un débat Est-Ouest, mais le fait demeure qu'il m'en coûtait moins cher d'expédier du Manitoba des grains fourragers vers le Québec ou l'Ontario pour l'engraissement des porcs, plutôt que d'engraisser des porcs moi-même au Manitoba et ensuite de les expédier vers le Québec ou l'Ontario.
I do not intend to start an East-West debate, but the sheer fact was that it was cheaper for me to send feed grain to Quebec or Ontario from Manitoba to feed hogs than to feed hogs in Manitoba and then ship them to Quebec or Ontario.