Traduction de «pas encore transmis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit par voie électronique [ produit par un processus électronique | produit électroniquement | transmis par voie électronique | transmis par un processus électronique | transmis électroniquement ]
electronically submitted [ electronically filed ]

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

champ cohérent transmis à travers la pluie | champ moyen transmis à travers la pluie
average field transmitted through the rain | coherent field transmitted through the rain

descendre | être transmis par héritage | être transmis par succession | passer par hérédité | se transmettre par hérédité | se transmettre par succession héréditaire
descend

document transmis électroniquement [ document transmis par voie électronique ]
document transmitted electronically

virus non transmis par les arthropodes
Non-arthropod-borne virus

bruits transmis
Transmitted sounds

organisme transmis par un arthropode
Arthropod-borne organism

Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel
Fetus and newborn affected by noxious influences transmitted via placenta or breast milk

administration complétive | administration des biens non encore répartis
administration de bonis non

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. considère qu'il regrettable que la Commission n'ait pas encore transmis son rapport en vertu de la DRE; engage la Commission à le faire d'ici la fin de l'année 2015;
20. Considers it regrettable that the Commission has not yet submitted its report pursuant to the Environmental Liability Directive; calls on the Commission to do so before the end of 2015;

(c) inviter les États membres qui n'ont pas encore transmis la documentation afférente permettant d'évaluer leurs dispositions législatives sur la définition de "système informatique" à le faire dans les meilleurs délais;
(c) call on Member States that have not yet forwarded the relevant documentation for the evaluation of their legislation on the definition of ‘computer system’ to do so as soon as possible;

Toutefois, la Commission s’est retrouvée dans l’impossibilité jusqu’à aujourd’hui d’accorder d’autres dispenses à des aéroports d’autres pays tiers, étant donné qu’aucun ne lui a encore transmis toutes les informations indispensables à la procédure de vérification.
However, it has thus far been impossible for the Commission to grant any further exemptions to airports in other third countries, since none has yet provided all the information required to satisfy the verification process.

inviter les États membres qui n'ont pas encore transmis la documentation afférente permettant d'évaluer leurs dispositions législatives sur la définition de "système informatique" à le faire dans les meilleurs délais;
call on Member States that have not yet forwarded the relevant documentation for the evaluation of their legislation on the definition of ‘computer system’ to do so as soon as possible;

À ce jour, Malte n’a pas encore transmis de rapport.
To date no report has been received from Malta.

Pour quelles raisons ne le lui a-t-elle pas encore transmis?
Why is it that the Commission has not yet submitted this report to the Council?

En ce qui concerne les pays candidats, la Croatie et la Turquie fournissent certaines données, tandis que l’ancienne République yougoslave de Macédoine n’a encore transmis aucune information.
Concerning the candidate countries, Croatia and Turkey provide some data, while the Former Yugoslav Republic of Macedonia has not yet submitted any information.

Par ailleurs, la Norvège n'a pas encore transmis à la Commission le texte de la législation nationale correspondante.
On the other hand, Norway has not yet sent the text of relevant national legislation to the Commission.

Au mois de décembre 2005, ni l'Autriche, la Pologne, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, la Lituanie et le Portugal ni les partenaires sociaux n'avaient encore transmis d'informations à la Commission, à l'exception de la CES.
By December 2005 Austria, Poland, the UK, France, Germany, Lithuania and Portugal had provided no information to the Commission, nor had the social partners, apart from the ETUC.

En revanche, le fait que, depuis le 1er décembre 1998, l'Autorité de surveillance AELE n'ait pas encore transmis aux services de la Commission de notifications des Etats membres de l'EEE, s'explique par l'entrée en vigueur récente de la décision dans le cadre de l'EEE.
The fact that the EFTA Surveillance Authority has not forwarded notifications by the EEA countries to the Commission since 1 December 1998 is because the Decision only recently came into force in the EEA.