Vertaling van "pas encore signé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt signé non encore décaissé
loan signed but not yet disbursed

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

personne non encore née [ personne pas encore née ]
unborn person

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes
british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher

ne marche pas encore
Not yet walking

caractère de signe | chiffre de signe | digit de signe
sign digit

signe de la trachée | signe de Mac Donnel | signe d'Oliver
Oliver-Cardarelli sign

reconnaître les signes de pourriture du bois
recognising signs of wood rot | recognition of signs of wood rot | check for wood rot | recognise signs of wood rot

évaluer des signes de boiterie chez des chevaux
diagnosing lameness in horses | horse lameness diagnosing | assess if a horse is lame | assess lameness in horses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres qui n'ont pas encore signé le protocole d’accord devraient le faire sans tarder.
The Member States who have not yet signed the MoU should take immediate steps to do so.

1. Les États membres qui n’ont pas encore signé le protocole d’accord sur «eCall» devraient clôturer le processus de signature d'ici à la fin de 2007.
1. The Member States who have not yet signed the Memorandum of Understanding for eCall should complete the signature process by the end of 2007.

Celles qui n'ont pas encore signé, les Premières Nations de Champagne et Aïshihik, de Nacho Nyak Dun, les Tlingits de Teslin et la Première Nation des Gwitch'ins Vuntut sont les communautés autochtones qui n'ont pas encore signé d'ententes.
The aboriginal communities which have not yet signed agreements are the first nations of Champagne and Aishihik, Nacho Nyak Dun, the Tlingit of the Teslin area, and the first nation of the Gwitch'in Vuntut.

Le Canada a essayé de se prononcer là-dessus, mais on a répondu que le pays n'avait pas encore signé : comment pouvez-vous nous dire de ne pas dénoncer un autre pays si vous n'avez pas encore signé?
Canada tried to put their voice in, but they said you have not even signed: How can you tell us not to denounce if you have not even signed it?

Ils n'ont pas rappelé aux Canadiens que l'acquisition n'avait pas encore eu lieu, et que nous n'avions pas encore signé de contrat pour acheter des avions de remplacement.
They have not reminded Canadians that the acquisition has yet to take place, that a contracting arrangement to acquire new aircraft has not yet been entered into.

Monsieur le Président, encore une fois, le gouvernement n'a dépensé aucun argent pour acheter cet avion et n'a pas encore signé de contrat.
Why not? Mr. Speaker, once again, the government has not spent any money to purchase these planes and has not yet signed a contract.

Réseau Entreprise Europe Nombre d’accords de partenariat signés Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance (par exemple, sensibilisation parmi la population des PME) Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques) Nombre de PME bénéficiant de services de soutien Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection || Réseau Entreprise Europe Accords de partenariat signés: 1 950 (2010) Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance: non encore mesuré Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques): 78 % Nombre de PME bénéficiant de services de soutien: 435 000 (2010) Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection: 45 000 (2010) || Réseau Entreprise Europe Accords de partenariat signés: 3 000/an Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance: 30 % de PME atteintes Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques): >80% Nombre de PME bénéficiant de services de soutien: 500 000/an Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection: 60 000/an
Enterprise Europe Network Number of partnership agreements signed Increased recognized Network brand and brand Culture (e.g. brand awareness among SME population) Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service) Number of SMEs receiving support services Number of SMEs participating in brokerage events and company missions || Enterprise Europe Network Partnership agreements signed: 1.950 (2010) Increased recognized Network brand and brand Culture: not measured yet Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service): 78% Number of SMEs receiving support services: 435.000 (2010) Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 45.000 (2010) || Enterprise Europe Network Partnership agreements signed: 3.000/year Increased recognized Network brand and brand Culture: 30% of SMES reached Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service): >80% Number of SMEs receiving support services 500.000/year Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 60.000/year

les premières réunions du comité de suivi conjoint, y inclus les représentants des pays partenaires n’ayant pas encore signé la convention de financement.
the first meetings of the Joint Monitoring Committee, including representatives of partner countries that have not yet signed a financing agreement.

Pour les pays de l'Asie du Sud-Est n'ayant pas encore signé d'accords-cadres avec la BEI, la Commission soutiendra la conclusion de tels accords afin de développer les opérations de prêt direct de la BEI dans la région.
For those South East Asian countries that have not yet got framework agreements (FA) with the EIB, the Commission will support their establishment in order to extend EIB direct loan operations in the region.

Ils n'ont pas encore signé, mais l'une des raisons pour lesquelles ils n'ont pas encore signé, c'est parce qu'ils ne savent pas quel type de société ce sera.
They have not signed yet, but part of the reason they have not signed is because of the question of what type of company this will be.