Vertaling van "pas devoir aller chez wal-mart pour acheter " (Frans → Engels) :

Je ne voudrais pas devoir aller chez Wal-Mart pour acheter la cellule photoélectrique à installer sur mon toit.
I don't want to look at a future in which I'm going to go to Wal-Mart to buy the photoelectric cell to put on my roof.

Si vous voulez acheter un chandail, vous pouvez aller chez Wal-Mart.
If you want to buy a shirt, you can go to Wal- Mart.

On ne peut pas aller chez Wal-Mart acheter l'équipement, on ne peut pas installer un poste de recrutement sur la rue Sparks et trouver du personnel qualifié.
You cannot go down to Wal-Mart and buy the gear; you cannot put a recruiting station on Sparks Street and get qualified personnel.

Même lorsqu'il y a une pandémie, déposer quelque chose sur le pas de la porte pour une personne malade n'engendre pas un risque plus grand que d'aller chez Wal-Mart.
Even in a pandemic, taking something to the door and leaving it for someone will not create any greater risk for that individual than going to Wal-Mart.

Nous apprécions tous la possibilité d’acheter certains médicaments sans ordonnance et sans devoir aller chez le médecin.
We all appreciate the ability to purchase certain medicines over the counter, without the need to go to the doctor.

Si le sénateur Angus ne rentre pas chez Wal-Mart pour acheter, cela se reflète immédiatement au niveau des commandes passées par Wal-Mart chez ses fournisseurs.
When Senator Angus does not walk into Wal-Mart to buy things, it is reflected right away in Wal-Mart's orders to its suppliers.