Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pas de quoi crier au miracle
Rien d'extraordinaire
Rien de bien important

Vertaling van "pas de quoi crier au miracle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
rien de bien important [ rien d'extraordinaire | pas de quoi crier au miracle ]

nothing to write home about [ nothing to wire home about ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En attendant, quand on se rappelle la réforme de l'assurance-emploi et les milliards de surplus encaissés par le gouvernement, quand on prend note de ce qui s'est passé au ministère du Développement des ressources humaines dans la gestion du programme de création d'emplois, dont le financement vient des économies faites sur le dos des chômeurs, des chômeuses et des démunis, il y a de quoi crier à l'injustice et à l'indécence de ce gouvernement qui se drape dans son arrogance à la César.

In the meantime, with the employment insurance reform and the billions in surpluses pocketed by the government, and in light of what happened at HRDC with the management of the job creation program, which is funded with savings made on the backs of the unemployed and the disadvantaged, one is justified in decrying this a unfair, indecent behaviour on the part of this government, which cloaks itself in its Caesar-like arrogance.


C'est facile de faire faire la job par d'autres et de crier «Miracle!» après.

It is easy to have somebody else do the dirty work and then say it is a miracle.


Il n’y a pas encore de quoi crier victoire et le moment de se taire est loin d’être venu.

It is not yet time to declare victory; much less is it time to fall silent.


Certains ont toutes sortes d’excuses, toutes meilleures les unes que les autres, pour expliquer en quoi c’est impossible, mais je puis leur assurer qu’il n’est pas nécessaire ici d’avoir une baguette magique pour faire des miracles.

Some come up with all kinds of wonderful and wondrous excuses about why it cannot be done, but I can assure them that it is not astrophysics that we are dealing with.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quoi qu’il en soit, même si vous tentez d’obtenir un accord politique en décembre, vous pourriez devoir attendre un peu avant de crier victoire parce que nous ne voterons pas avant janvier.

I believe that in any case, even if you are trying to get a political agreement in December, you might have to wait a bit before claiming victory since we do not vote until January.


Mesdames et Messieurs, je voudrais citer un exemple déjà tellement utilisé qu’il en est éculé, mais il reste illustratif : l’Europe dépense 10 fois plus en mesures d’intervention pour la culture du tabac que pour son programme MEDIA, il y a de quoi crier vengeance.

It remains a crying shame – and the example has been given so many times that it has become a little stale – it remains so illustrative that Europe spends 10 times more on support measures for the tobacco industry than on the media programme.


Je pourrais probablement crier aussi fort que n'importe quel député ici, mais je ne crois pas que cela ajoute quoi que ce soit au débat.

I could probably shout as loud as any member here, but I do not think it adds anything to the debate.


Si le rapport Brok nous donne quelques motifs de satisfaction, il n'y a pas encore de quoi crier victoire.

The Brok report gives us grounds for satisfaction, but no room for complacency.


On me dit que, de toute la semaine, M. Gushue père n'a pas cessé de crier en anglais «Who let the dogs out?», qui veut dire en français «Qui a laissé sortir les chiens?», à quoi les supporters canadiens n'ont jamais manqué de répondre de manière appropriée.

I am told that countless times during the week, the elder Gushue would shout, " Who let the dogs out?'', and the appropriate response would echo from the Canadian section.


Le dixième jour après Noël, le ministre du Développement des ressources humaines, ne comprenant pas ce qu'est l'assurance, nous a donné dix journalistes pour crier partout le miracle de la transformation de l'assurance-chômage en assurance-emploi et nous donner la nouvelle définition des Nations Unies (1230) Le onzième jour après Noël, le ministre du Développement des ressources humaines, ne comprenant pas ce qu'est l'assurance, nous a donné onze membres de comité parlementaire qui, en bons libéraux, ont suivi les ordres du gouvernement pour limiter le débat et renvoyer le projet de loi C-111 au comité avant la deuxi ...[+++]

On the tenth day of Christmas the minister of HRD, having no understanding of the meaning of insurance, gave us ten piping journalists who heralded the miracle of changing UI to EI and gave us the new meaning of ``un'' (1230) On the eleventh day of Christmas, the minister of HRD, having no understanding of the meaning of insurance, gave us 11 dancing parliamentary committee members who, as the good Liberals they are, followed Government Orders to limit debate and refer Bill C-111 to committee before second reading, another promise bro ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : rien d'extraordinaire     rien de bien important     pas de quoi crier au miracle     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pas de quoi crier au miracle ->

Date index: 2022-02-20
w