Traduction de «pas commenter longuement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pénétrabilité d'une graisse travaillée longuement
prolonged worked penetration

pencher longuement sur
spend considerable time

longuement exposé
developed at some length

s'étendre assez longuement sur
deal in some detail with

longuement acuminé
long-acuminate

Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

guide pratique | comment fait-on
how-to guide | how-to | howto | practical guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'ai pas l'intention de commenter longuement l'accord conclu avec le Québec à cet égard, ni même celui conclu avec les provinces collectivement.
I will not comment in any depth about the agreement with Quebec or, for that matter with the provinces collectively, on this front.

De plus, la vérificatrice générale a commenté longuement les progrès accomplis en ce qui a trait à la fonction de vérification interne du gouvernement dans le rapport Le Point de juin 2011.
Moreover, the Auditor General comments at length on the progress made in the government's internal auditing function in the 2011 June status report.

M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, dans mes observations de vendredi, j'ai commenté longuement divers aspects de la mesure pour parler de l'article 3.
Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): Mr. Speaker, in my remarks on Friday I went through the bill at great length to talk about section 3.

Lui et d'autres membres de son parti semblent profiter de ce débat sur un projet de loi concernant des modifications de forme à l'impôt pour commenter longuement les politiques financières du gouvernement de l'Ontario.
He and other members of his party seem to have taken the occasion of this debate on a technical tax bill to comment at length on the fiscal policies of the Government of Ontario.

Par exemple, on pourrait commenter longuement cet effort réussi de concilier l'atteinte d'un déficit zéro avec, en même temps, une légère diminution de la dette, certains allégements d'impôt et certains investissements sociaux ciblés.
One would have much to say, for instance, on this successful effort to achieve what is commonly called a zero deficit while slightly reducing the debt, providing some tax relief and making targeted social investments.