On pense, par exemple, à la Loi sur le droit d'auteur pour protéger les intérêts des créateurs, ce qui est bénéfique aux musées, à la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, qui a pour but de protéger l'exportation des objets d'art de valeur, ou à des mesures accordant des déductions fiscales aux contribuables qui font des dons de charité ou des dons d'oeuvres d'art. Ces mesures du gouvernement fédéral sont extrêmement bénéfiques aux musées d'art, entre autres au Musée des beaux-arts du Canada, que je représente aujourd'hui.
One example is the Copyright Act, which protects the interests of creators and thus helps galleries; another example is the Cultural Property Export and Import Act, designed to protect valuable art objects from export. Another category would be the measures giving tax deductions to taxpayers who make donations to charity, including donations of works of art. These federal government measures are extremely beneficial to Canada's galleries, among others the National Gallery of Canada, which I represent today.
