Traduction de «pas aussi précis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement précis | relèvement précis
fine bearing

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

précis monographique | précis
product circular

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

hypothèque subsidiaire sans objet précis [ hypothèque accessoire sans objet précis ]
all purpose collateral mortgage

Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : refondue et mise au courant de la jurisprudence avec notes et commentaires [ Jurisprudence parlementaire de Beauchesne | Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : précis de procédure parlementaire à l'usage des membres du Parlement | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne ]
Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada: with Annotations, Comments and Precedents [ Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms | Rules and Forms of the House of Commons of Canada, with annotations and an extensive Index: a Compendium of Canadian Parliamentary Practice ]

moment précis dans le temps
Single point in time

exact | précis
accurate

bobinage non précis
stagger wound

satellite à positionnement précis en orbite
precise orbit positioning satellite | POPSAT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les risques estimés et les incertitudes afférentes doivent être aussi précis que possible et être pris en compte.
The estimated risk and associated uncertainties should be as precise as possible and taken into account.

Intitulé ou description aussi précis que possible du projet afin de l'identifier clairement.
Name or description of the project as precise as possible to clearly identify the project.

Intitulé ou description aussi précis que possible de l'opération, permettant de l'identifier clairement.
Name or description of the transaction as precise as possible to clearly identify the transaction.

Dans ce cas précis, rassembler des secteurs aussi divers et distincts que les TIC et l’énergie représente un défi de taille, car les méthodes de ces secteurs, et même leurs délais d’investissement, sont sensiblement différents (court terme pour les TIC, très long terme pour l’énergie).
In this particular case, bringing together sectors as diverse and distinct as ICTs and energy is rather challenging, as the approaches, and even timelines for investment, are quite contrasting (short-term for ICTs versus very long-term for energy).

L'Union devrait également mettre l'accent sur la vidéoconférence et sur l'aide à la mise au point d'outils de traduction pour rendre ces derniers aussi précis que possible.
The Union should also put an emphasis on videoconferencing and on assisting the development of translation tools in order to make them as accurate as possible.

Dans un supplément, donner des détails aussi précis que possible sur cette éclaircie (notamment: méthode d’éclaircie, année exacte de l’éclaircie, intensité d’éclaircie, intensité d’éclaircie exprimée en nombre d’arbres, surface terrière par hectare, volume par hectare).
In an additional part the details of this thinning will be described as detailed as possible (including: thinning method, exact year of thinning, thinning intensity expressed as number of trees, basal area/ha, volume/ha).

Elle peut aussi être remplie lorsqu'un État membre octroie des autorisations portant uniquement sur des services précis pour une durée limitée.
It may also be fulfilled where a Member State grants authorisations for a limited duration only in relation to particular services.