Traduction de «pas assez transparent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

scène de transparence | plan de transparence | séquence de transparence | prise de vue de transparence | vue de transparence | décor sur verre
glass shot | glasswork

auscultation sonique | essai sonique par transparence | mesure sonique par transparence | transparence sonique
ultrasonic test

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

prise de vues par transparence | plan obtenu par transparence | transparence
process shot

rester assez indifférent à
to view with some equanimity

appréciable | assez grand | gros
sizeable

transparence en matière de finances publiques | transparence budgétaire
fiscal transparency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen a confirmé que la régulation des marchés de valeurs mobilières devait être assez souple pour pouvoir s'adapter à l'évolution du marché, sans pour autant négliger les exigences de transparence et de sécurité juridique.
The European Council confirmed that the regulation of securities markets should be flexible enough to respond to market developments, be transparent and be characterised by legal certainty.

Plusieurs plateformes internet font preuve d'une assez grande transparence quant à leurs mesures proactives et de prévention.
Several Internet Platforms are relatively transparent about their PPMs.

Vous dites qu'effectivement, peut-être le système n'est-il pas assez transparent, mais sur le fond de la question, est-ce que vous pensez que le système actuel, en termes d'accessibilité à la ressource et du partage de la ressource, pose uniquement un problème de transparence?
You said that the system may in fact not be transparent enough, but regarding the substance of the matter, do you think that the only problem with the present system, in terms of accessibility and sharing of the resource, is transparency?

Je dis depuis longtemps, à l'instar de mon gouvernement et de mon parti, que le Sénat n'est pas assez transparent et qu’il ne rend pas assez de comptes.
I have long maintained and our government and party have long maintained that it is not transparent enough and it is not accountable enough.

Le processus décisionnel actuel n'est pas assez transparent et il ouvre la porte aux pressions politiques.
The current decision-making process is not transparent enough and it is open to political pressure.

Les marchés doivent donc être assez transparents pour permettre à ces entreprises de surveiller suffisamment les éventuels écarts des autres entreprises.
This requires in general that markets are sufficiently transparent to allow coordinating companies to monitor to a sufficient degree whether companies are deviating.

Ils sauront que le processus rendra le système assez transparent.
They will know that our process will allow for enough transparency in the system.

Nous trouvions que ce n'était pas assez transparent et que les gens de la base n'étaient pas assez écoutés.
It was not transparent enough for us and people at the grassroots were not being adequately heard out.