Traduction de «pas aller pêcher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêcher | pêcher commun | pêcher d'ornement
peach tree

pêcher à la cuillère | pêcher aux lignes traînantes | pêcher à la traîne
troll

Phéromone Isomate-M 100 de la tordeuse orientale du pêcher pour la perturbation de la reproduction de la tordeuse orientale du pêcher dans les vergers [ Isomate-M 100, phéromone de la tordeuse orientale du pêcher, perturbant son comportement reproducteur dans les arbres fruitiers ]
Isomate-M 100 Oriental Fruit Moth Pheromone for use in Orchards to Disrupt Oriental Fruit Moth Mating

voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour
round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

eulecanium du pêcher | lecanium du pêcher
European peach scale | peach scale

bupreste du pêcher | bupreste noir du pêcher | capnode des arbres fruitiers | capnode noir des rosacées fruitiers
peach capnodis

temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]
round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

déplacement aller-retour (1) | voyage aller-retour (2) | aller-retour (3)
return journey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si je vends mon permis pour la zone 26A, son nouveau titulaire pourrait aller pêcher à 100 milles de l'endroit où je pêchais du moment qu'il reste dans ma ZPH. Il ne pourrait pas aller pêcher dans la zone 26B ni dans la zone 25, par exemple.
If I sold my licence in 26A, it could move 100 miles down the shore, but it couldn't move out of my LFA, for example, out of 26A into 26B, or out of 26A into area 25.

Il faut comprendre que s'ils décident d'aller pêcher, on est certainement pas pour leur dire d'aller acheter un permis de pêche ou de chasse auprès du gouvernement provincial.
It must be understood therefore that if these people decide to go fishing it is certainly not our job to tell them to go buy a fishing or hunting licence from the provincial government.

Va-t-il falloir continuer indéfiniment à aller pêcher dans le Nord, jusqu'à l'île de Baffin, au large de cap Chidley, pour capturer du poisson que nous pourrions pêcher dans la baie Notre-Dame ou dans la baie Bonavista ou dans les bancs?
Are we going to be forever having to go up north to Baffin Island, off Cape Chidley to fish something that we could fish in Notre Dame Bay or Bonavista Bay, or on the Banks?

En bref, la directive couvre toutes les embarcations allant du petit bateau gonflable à moteur hors-bord utilisé pour aller pêcher sur un lac aux grands yachts à moteur qu'on peut voir sur la riviera italienne par exemple.
In short, the Directive covers everything from a small inflatable boats with an outboard engine one might use on a lake to go fishing to the kind of large motor yachts you will find on the Italian Riviera.

Nous travaillons à présent dans un esprit de partenariat, contrairement aux accords de pêche traditionnels, dans le cadre desquels il s’agissait d’aller pêcher et de payer les captures avant de partir.
We are now working in a spirit of partnership as against the traditional fisheries agreements where the objective was to go and catch fish, pay for the fish caught and leave.

Face à ce même souci de durabilité, ma question est la suivante, Monsieur le Commissaire : accepteriez-vous mon invitation et celle de mon groupe à visiter les bases de pêche andalouses, à aller pêcher avec nous quelques jours, voir les problèmes de durabilité, les problèmes sociaux, économiques, et les solutions alternatives ?
My question, Commissioner, would be, given this concern for sustainability, would you accept my invitation and that of my Group to visit Andalusian fishing ports, to come fishing with us for a couple of days, to see the problems of sustainability, the social and economic problems and the alternatives?

J’ai voté contre parce que le parti des retraités n’est pas favorable au fait que les États de l’Union européenne puissent aller pêcher dans les eaux des autres.
I voted against the motion because the Pensioners' Party does not approve of the fact that the States of the European Union go and fish other waters.

Pour nous, aller pêcher dans le Fraser c'est une certitude comme le soleil qui se lève tous les matins et il est inconcevable que nous ne puissions pêcher dans une remontée de six millions de poissons.
Fishing in the Fraser River is as sure as the sun is going to come up every morning, and it's inconceivable that on a six million run we can't fish.

Par exemple, si le village de Burgeo recevait X tonnes de poissons à pêcher et qu'il y avait des pêcheurs, il pourrait demander d'aller pêcher ce quota et cela ne poserait pas de problème.
For example, if the Town of Burgeo got X number of tonnes of fish to catch, and there were fishermen out there, they could make application to fish that quota, and there would be no problem.