Vertaling van "paré pomerleau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pare-copeaux | pare-gouttes | tôle pare-copeaux | tôle pare-gouttes
antispray guard | antispray guard plate | splash guard | splash guard plate

conduite pare-chocs à pare-chocs [ conduite pare-chocs contre pare-chocs | conduite roue à roue ]
bumper to bumper driving

dispositif pare-neige à air soufflé pour aiguillages [ pare-neige d'aiguilles à air soufflé | pare-neige à air soufflé ]
air curtain type switch cleaning device [ air curtain switch snow blower | horizontal air curtain ]

bord pare-neige | bas pare-neige | taille pare-neige
powder skirt | storm skirt

écran facial antiacide [ écran facial pare-acide | écran facial pare-acides | écran pare-acide ]
acid face shield [ acid shield ]

traversée de cloison pare-feu | traversée pare-feu
firewall union

pare-choc | pare-chocs
bumper

pare-chocs | parechoc | pare-choc
bumper

désembueur de pare-brise | désembueur de parebrise | dégivreur de pare-brise | dégivreur de parebrise
windshield defogger | windscreen demister | windshield defroster | windscreen defroster

déposer un pare-brise
carry away windshields | take away windscreen | remove windshields | take away windshields

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paired Members Députés Pairés Anderson Assad Augustine Bergeron Bernier (Mégantic - Compton - Stanstead) Blondin-Andrew Caccia Caron Catterall Cauchon Copps Crête Debien Dubé Dumas Fewchuk Gaffney Laurin Lebel Leblanc (Longueuil) Leroux (Richmond Wolfe) Leroux (Shefford) MacAulay MacDonald Manley McKinnon Ménard Mercier Milliken Mills (Broadview Greenwood) Paradis Paré Pomerleau Sauvageau Stewart (Northumberland) Tremblay (Rosemont) Venne Wells La motion principale, mise aux voix, est agréée par le vote suivant:
Paired Members Députés Pairés Anderson Assad Augustine Bergeron Bernier (Mégantic - Compton - Stanstead) Blondin-Andrew Caccia Caron Catterall Cauchon Copps Crête Debien Dubé Dumas Fewchuk Gaffney Laurin Lebel Leblanc (Longueuil) Leroux (Richmond Wolfe) Leroux (Shefford) MacAulay MacDonald Manley McKinnon Ménard Mercier Milliken Mills (Broadview Greenwood) Paradis Paré Pomerleau Sauvageau Stewart (Northumberland) Tremblay (Rosemont) Venne Wells The question was put on the main motion and it was agreed to on the following division:

Paired Members Députés Pairés Anderson Assad Augustine Bergeron Bernier (Mégantic - Compton - Stanstead) Blondin-Andrew Caccia Caron Catterall Cauchon Copps Crête Debien Dubé Dumas Fewchuk Gaffney Laurin Lebel Leblanc (Longueuil) Leroux (Richmond Wolfe) Leroux (Shefford) MacAulay MacDonald Manley McKinnon Ménard Mercier Milliken Mills (Broadview Greenwood) Paradis Paré Pomerleau Sauvageau Stewart (Brant) Tremblay (Rosemont) Verran Wells La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Eggleton (ministre du Commerce international), Que, pour faciliter le déroulement des délibérations de la Chambre pendant la deuxième session de la trente-cinquième législature, la Chambre ordonne ce qui suit:
Paired Members Députés Pairés Anderson Assad Augustine Bergeron Bernier (Mégantic - Compton - Stanstead) Blondin-Andrew Caccia Caron Catterall Cauchon Copps Crête Debien Dubé Dumas Fewchuk Gaffney Laurin Lebel Leblanc (Longueuil) Leroux (Richmond Wolfe) Leroux (Shefford) MacAulay MacDonald Manley McKinnon Ménard Mercier Milliken Mills (Broadview Greenwood) Paradis Paré Pomerleau Sauvageau Stewart (Brant) Tremblay (Rosemont) Verran Wells The House resumed consideration of the motion of Mr. Gray (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Eggleton (Minister for International Trade), That, in order to facilitate the conduct of the business of the House in the Second Session of the Thirty-fifth Parliament, this House order as follows:

Paired Members Députés Pairés Blondin-Andrew Bouchard Canuel Copps Culbert LeBlanc (Cape/Cap-Breton Highlands Canso) Leroux (Richmond Wolfe) MacAulay Marchand Paré Pomerleau St-Laurent St. Denis Szabo La Chambre reprend l'étude à l'étape du rapport du projet de loi C-110, Loi concernant les modifications constitutionnelles, dont le Comité permanent de la justice et des questions juridiques a fait rapport sans amendement.
Paired Members Députés Pairés Blondin-Andrew Bouchard Canuel Copps Culbert LeBlanc (Cape/Cap-Breton Highlands Canso) Leroux (Richmond Wolfe) MacAulay Marchand Paré Pomerleau St-Laurent St. Denis Szabo The House resumed consideration at report stage of Bill C-110, An Act respecting constitutional amendments, as reported by the Standing Committee on Justice and Legal Affairs without amendment.

Paired Members Députés Pairés Bélisle Blondin-Andrew Canuel Culbert Eggleton Leroux (Richmond Wolfe) Marchand Minna Paré Pomerleau Regan St-Laurent St. Denis Szabo Conformément à l'article 57 du Règlement, la Chambre procède à la mise aux voix de la motion de M. Chrétien (premier ministre), appuyé par M Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement), Que
Paired Members Députés Pairés Bélisle Blondin-Andrew Canuel Culbert Eggleton Leroux (Richmond Wolfe) Marchand Minna Paré Pomerleau Regan St-Laurent St. Denis Szabo Pursuant to Standing Order 57, the House proceeded to the putting of the question on the motion of Mr. Chrétien (Prime Minister), seconded by Ms. Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment), That

Paired Members Députés Pairés Bélisle Blondin-Andrew Canuel Culbert Eggleton Leroux (Richmond Wolfe) Marchand Minna Paré Pomerleau Regan St-Laurent St. Denis Szabo En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.
Paired Members Députés Pairés Bélisle Blondin-Andrew Canuel Culbert Eggleton Leroux (Richmond Wolfe) Marchand Minna Paré Pomerleau Regan St-Laurent St. Denis Szabo Accordingly, the Bill was read the third time and passed.