Pour cette raison, les chercheurs et statisticiens sont dans l'impossibilité de déterminer avec exactitude la mesure dans laquelle les mesures de contrôle précises parviennent ou parviendront effectivement à réduire le nombre de crimes violents et à accroître la sécurité publique au Canada.
As such, it is not possible for researchers and statisticians precisely to determine the extent to which specific control measures are or will be responsible for reductions in violent crime and increases in public safety in Canada.