Vertaling van "parvenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titres parvenus à expiration
securities which have reached maturity

revitalisation des champs pétrolifères parvenus à maturité
mature field revitalization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donner une impulsion au corps européen de solidarité: la Commission se félicite de l'accord auquel sont parvenus les ministres de la jeunesse // Bruxelles, le 20 novembre 2017
Taking the European Solidarity Corps forward: Commission welcomes agreement reached by Youth Ministers // Brussels, 20 November 2017

Les négociateurs de l'UE sont parvenus à un accord sur les tarifs de gros, dernière étape avant la suppression des frais d'itinérance // Bruxelles, le 1er février 2017
End of roaming charges: EU negotiators agreed on wholesale prices, the final piece to make it happen // Brussels, 1 February 2017

Communiqué de presse - Suppression des frais d'itinérance: les négociateurs de l'UE sont parvenus à un accord sur les tarifs de gro
Press release - End of roaming charges: EU negotiators agreed on wholesale prices, the final piece to make it happen

Suppression des frais d'itinérance: les négociateurs de l'UE sont parvenus à un accord sur les tarifs de gros // Bruxelles, le 1er février 2017
End of roaming charges: EU negotiators agree on wholesale prices // Brussels, 1 February 2017

Les représentants du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sont parvenus à un accord sur la manière de réglementer les marchés de gros de l'itinérance (redevances que les opérateurs se facturent entre eux lorsque leurs clients utilisent d'autres réseaux lors de déplacements dans l'UE), dernière étape avant la suppression des frais d'itinérance le 15 juin 2017.
As the last step towards the end of roaming charges by 15 June 2017, representatives of the European Parliament, the Council and the Commission agreed on how to regulate wholesale roaming markets (the prices operators charge each other when their customers use other networks when roaming in the EU).

INVITATION – POINT DE PRESSE Les États membres et la Commission sont-ils parvenus à optimiser l'utilisation des ressources dans le cadre des mesures de diversification de l'économie rurale?
INVITATION - PRESS BRIEFING Have the Member States and the Commission achieved value for money with the measures for diversifying the rural economy?

L'Union européenne et Israël sont parvenus à un accord sur GALILEO.
EU and Israel reach agreement on GALILEO.

L'Union européenne et l'État d'Israël sont parvenus à un accord concernant la participation de ce dernier au programme GALILEO.
An agreement has been reached between the European Union and the State of Israel on its participation in the GALILEO programme.

En ma qualité de président, j'ai été particulièrement heureux de voir que nous étions parvenus à un consensus ou, du moins, à un accord assez général sur le principe du registre des électeurs et que nous étions parvenus à un consensus sur le principe d'une campagne électorale plus courte, étant donné les coûts considérables en jeu et les questions importantes qu'ils soulèvent.
As the chairman, I was particularly pleased to see that in principle there was a general consensus or an acceptance on the issue of a voter registry and that there was a general consensus on the principle of a shorter electoral campaign in view of the costs, the significant cost issues involved.

Nous sommes parvenus à éliminer les émissions de dioxyde de soufre dans la majorité de nos centrales grâce aux méthodes sur lit fluidisé et de retraitement, mais nous ne sommes pas parvenus à éliminer le CO. Il est très difficile de réduire et encore plus d'éliminer le COdes centrales à charbon.
We have been able to eradicate sulphur dioxide in most of our plants by fluidized bed and washing methods, et cetera, but not CO. It is difficult to reduce or eliminate CO from coal-burning plants.