Les chercheurs sont également parvenus à tirer quelques conclusions d'ordre général, comme le fait, souligné par M. Arvidsson, que les substances chimiques incriminées ont sur l'embryon, le fœtus et l'organisme périnatal des effets totalement distincts de ceux qu'elles ont sur l'adulte et que ces effets se manifestent le plus souvent au niveau de la progéniture, et non à celui du parent ayant été exposé.
There are also some general conclusions that have been drawn by the research community such as the fact that the chemicals concerned have entirely different effects, as Mr Arvidsson said, on embryos, foetuses and perinatal organisms than on adults and that effects are more often manifested in offspring, rather than in a parent that has suffered exposure.
