Traduction de «parvenus à réunifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revitalisation des champs pétrolifères parvenus à maturité
mature field revitalization

titres parvenus à expiration
securities which have reached maturity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces chiffres illustrent le long chemin parcouru et montrent que, dans l’intervalle, nous sommes parvenus à réunifier un continent en partageant les mêmes valeurs.
These figures demonstrate how long a road we have travelled, and during this time we have managed to reunify a continent and share the same values.

Pensez donc à la perspective que cela représente d’être enfin parvenus à réunifier un continent divisé depuis tant d’années.
Try to think about the fantastic prospect which is that we are now finally reunifying something that has been divided for so many years.

C’est le fait que nous soyons enfin parvenus à réunifier l’Europe qui représente le principal gain.
The most important gain, the big, powerful picture, is that we are now, finally, reunifying Europe.