Vertaling van "parvenus à générer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revitalisation des champs pétrolifères parvenus à maturité
mature field revitalization

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

titres parvenus à expiration
securities which have reached maturity

générer
generate

générer-et-tester
generate-and-test

générer des rapports de rapprochement
generating reconciliation reports | production plan and production data reconciliation | generate reconciliation reports | reconciliation of production plans and production data

il est impossible d'émettre de façon automatisée les paiements de rajustement rétroactifs [ il est impossible d'utiliser le processus automatisé pour l'émission des paiements de rajustement rétroactifs | il est impossible de générer de façon automatisée les mouvements visant à verser les paiements de rajustement rétroactifs ]
automated retroactivity is not possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des quelques dernières années, en particulier, nous sommes parvenus à générer des profits annuels de l'ordre d'environ 40 millions de dollars sur un portefeuille d'une valeur de 6 milliards de dollars.
In particular, in the last few years we've been generating about $40 million a year profit on that $6 billion portfolio.

Ils ont réduit les dépenses, y compris les dépenses discrétionnaires, et sont parvenus à générer un profit pendant cette difficile année de récession.
They cut expenses and cut discretionary expenses and were able to turn a profit in a difficult recession year.