Traduction de «parvenir vos observations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navire d'observation bénévole | VOS
voluntary observing ship | VOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pourrais peut-être également ajouter qu'étant donné que notre temps a été passablement limité, si vous voulez élaborer davantage sur les questions qui ont été posées aujourd'hui, nous vous encourageons certainement à faire parvenir vos observations à notre comité.
I may also just add that because our time has been fairly limited, if you would like to enlarge on any of the questions that have been posed today, certainly we would encourage you to make your submissions to our committee.

Madame Fraser, pouvez-vous nous faire parvenir vos observations concernant le rapport ministériel sur le rendement ou préférez-vous les garder pour un autre jour?
Madam Fraser, is it possible for you to send some comments on the departmental performance report, or would you rather keep that for another day?

- Merci beaucoup, Monsieur Cavada, pour vos observations, qui sont assurément très appropriées et reflètent les efforts déployés par votre commission et par toutes celles qui ont collaboré avec elle pour parvenir à cet important résultat.
Thank you very much, Mr Cavada, for your comments, which are certainly very appropriate and reflect the efforts made by your committee and all the committees that collaborated with it to achieve this important result.

J'espère que vous y réfléchirez et que, plus tard, vous pourrez faire parvenir vos observations au comité, au moment où nous travaillerons à notre rapport final.
I hope that you will consider that, and later, send your ideas on the subject to the committee while we are working on our final report.