Vertaling van "parvenir un courriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parvenir à un large degré d'accord | parvenir à un large terrain d'entente | parvenir à une large convergence de vues
to reach substantial agreement

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

répondeur automatique de courrier électronique [ répondeur de courriel | répondeur de CÉ | gestionnaire automatique de courrier électronique | gestionnaire de CÉ | répondeur de courrier | gestionnaire automatique courriel | répondeur automatique de courriel | gestionnaire automatique de courriel | robot gestionnaire de ]
Embot [ embot | E-mailbot | mailbot | e-mailbot ]

Parvenir à l'égalité des femmes sur le marché du travail : mesures prises par le gouvernement fédéral [ Parvenir à l'égalité des femmes sur le marché du travail ]
Achieving labour force equality for women: federal government initiatives [ Achieving labour force equality for women ]

courriel hameçon | courriel d'hameçonnage | courriel appât | pourriel hameçon | pourriel appât
phishing email | phishing e-mail | phish email | phish e-mail | phishing spam | phish spam

courrieller | envoyer un courriel | envoyer par courriel
e-mail | email

mystification de courriel [ mystification par courriel | usurpation par courriel ]
e-mail spoofing

bombardement | bombardement de courriels
email bombing | mail bombing

courriel | courrier électronique | message électronique | messagerie électronique | Mél. [Abbr.]
electronic mail | email

courrier électronique [ courriel | messagerie électronique ]
electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Les parlementaires impliqués dans la gestion d’un de ces groupes ou autres groupes internationaux ou interparlementaires sont priés d’informer la direction des Affaires internationales et interparlementaires de toute mise à jour nécessaire, en faisant parvenir un courriel à IIAD@parl.gc.ca.
*Parliamentarians involved in the coordination of one of these groups or any other international or interparliamentary group are encouraged to advise the International and Interparliamentary Affairs Directorate of any necessary updates, by sending an email to IIAD@parl.gc.ca.

Pour participer, veuillez nous faire parvenir un courriel à l'adresse suivante: press@eesc.europa.eu au plus tard Lundi 20 janvier 2014.
To apply, please e-mail us at: press@eesc.europa.eu by noon on Monday 20 January 2014.

Les réponses doivent être envoyées par courriel à l’adresse suivante afin de parvenir à la Commission pour le 28 octobre 2014: MARKT-CONSULTATION-GIs@ec.europa.eu.
Responses should be sent by email to the following address to reach the Commission by 28 October 2014: MARKT-CONSULTATION-GIs@ec.europa.eu.

De plus, le greffier vous a fait parvenir par courriel les lettres que nous enverrons à ceux que le sous-comité a convenu d'inviter, et vous en avez des copies devant vous.
Also, the clerk sent out by e-mail a copy of the letters we are sending to the people it was agreed at the subcommittee meeting to invite, and you have a copy of these in front of you.

Le 3 décembre 2004, le directeur de l'enregistrement des armes à feu a fait parvenir un courriel au directeur de la politique officielle au Centre des armes à feu Canada lui disant ceci « En somme, le RCAFED, soit le Registre canadien des armes à feu en direct, est automatiquement interrogé dans bien des cas quand les agents de police consultent le CIPC », soit le Centre d'information de la police canadienne.
On December 3, 2004, the then registrar of firearms emailed the then director of public policy with the Canada Firearms Centre and said, “In sum, CFRO”, the gun registry, “is indeed automatically queried in many cases when police officers query CPIC”, meaning the police computer system.

Nos électeurs qui ont osé faire parvenir des courriels aux députés libéraux, bloquistes et néo-démocrates favorables au projet de loi ont également été taxés d'intolérance.
Or, in the case of our citizens, who dared to send emails to the Liberals, the Bloc and the NDP members who are supporting the bill, they too were branded as intolerant.