Vertaling van "parvenir notre grain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation méthodique du marché de notre grain
orderly marketing of our grain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre caucus est d'avis que tant qu'un agriculteur fait parvenir un boisseau de grain à la commission, il devrait avoir droit à une voix lors de l'élection des membres du conseil d'administration.
In this caucus we think that as long as a farmer is sending one bushel of grain to the wheat board that he or she should have the right to a vote on the election of the board of directors.

L'Est et l'Ouest et les parties colonisées du Canada ont investi dans les transports afin que nous puissions faire parvenir notre grain, notre bétail et nos porcs dans les marchés du monde et amener des colons chez nous.
The East and West and settled portions of Canada put money into transportation so that we could transport our grain, beef and hogs out to the markets of the world and bring settlers in.

Cela veut dire que les agriculteurs paient près d'un demi-million de dollars par jour à cause des lacunes de notre système de transport du grain (1200) Lorne Hehn, le président de la Commission canadienne du blé, calcule qu'il en a déjà coûté 65 millions de dollars jusqu'ici aux agriculteurs parce que leur grain ne peut parvenir aux ports de la côte ouest.
It means farmers are paying close to half a million dollars a day because of the inefficiencies in our grain transportation system (1200 ) Lorne Hehn, the chief commissioner of the Canadian Wheat Board estimates that farmers are out $65 million so far because their grain cannot get to west coast ports.

L'adoption de cette mesure législative permettra au gouvernement de continuer des consultations qui sont essentielles pour parvenir à des solutions à long terme aux problèmes de notre système de manutention du grain.
The passage of this legislation will enable the government to continue with the consultations that are so vital to the development of the long term solutions for problems in our grain handling system.