Traduction de «parvenir jeudi prochain » (Français → Anglais) :

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, indépendamment des accords auxquels nous pourrions parvenir jeudi prochain quant à la résolution sur Cuba, je vous demande d'agir rapidement et personnellement en vous penchant sur la situation des 78 détenus, accusés de conspiration sur la base de la loi de protection de l'indépendance nationale et de l'économie de Cuba de 1999.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, regardless of the agreements we may reach next Thursday on the resolution on Cuba, I would ask you to take urgent personal action to deal with the situation of the 78 people arrested, accused of conspiracy on the basis of Cuba’s 1999 law on the protection of national independence and the economy.

Il est dès lors de la plus haute importance de parvenir, jeudi prochain encore, à un compromis entre le Conseil et le Parlement à propos du Kosovo.
It is therefore of key importance that a compromise is reached between the Council and Parliament regarding Kosovo before next Thursday.

Le Conseil a décidé de reprendre les travaux à ce sujet, en vue de parvenir à un accord définitif, le jeudi 22 décembre prochain à 11h.
The Council decided to resume its discussion of the matter at 11.00 on Thursday 22 December with a view to reaching final agreement.