Traduction de «parvenir aux efficiences et aux progrès que nous aimerions tous voir » (Français → Anglais) :

M. Wayne Ormrod: À mon avis, il n'y a pas de solution miracle pour parvenir aux efficiences et aux progrès que nous aimerions tous voir.
Mr. Wayne Ormrod: In my view, there is no single silver bullet for achieving the efficiencies and progress we'd all like to see.

Ce que nous devons évaluer est la question de savoir si cela s’avérerait utile pour parvenir à l’objectif plus large visant à concrétiser les progrès que nous voulons tous voir.
What we have to evaluate is whether that would help achieve the greater objective of bringing about the advances we all want to see.