Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mettre vraiment à l'épreuve
Plaide devant les tribunaux
Vraiment primaire

Traduction de «parvenions a vraiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?

How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?




plaide devant les tribunaux | n'a pas vraiment de clients, est appelé par les barristers avocat

barrister (GB)


Tous les mêmes. Le sont-ils vraiment? L'êtes-vous? - La compréhension est la clé pour vaincre le racisme. Aidez à éliminer le racisme. Mettez-vous dans la peau des autres.

They're all the same. Are They? Are You? - Understanding is the Key to Eliminating Racism. Help Stop Racism. Put Yourself in the Other Person's Shoes.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je m'attends vraiment à ce que nous parvenions aux alentours de 1 p. 100 dans un délai de cinq ans.

I fully expect that we will be somewhere around 1 per cent in about five years time.


Si nous parvenions à bien leur faire saisir les répercussions de la guerre sur notre pays, sur notre société, peut-être les Canadiens pourraient-ils mieux comprendre ce que nos soldats — quand je dis soldats, j'englobe tout le personnel militaire — ce que le personnel des forces armées réalise grâce à la formation acquise et ce que signifie vraiment la liberté.

If we could get the message of what war does to our country, to our society, perhaps they would have a better understanding of what soldiers or do — when I say " soldiers,'' I mean it as all- encompassing — what Armed Forces personnel do and what they are trained to do and truly what freedom means.


Des programmes de prévention du crime sont en place pour assurer la sécurité de nos collectivités, mais je crains que nous ne parvenions qu'à encourager ces bandes justement et à empêcher ces immigrants de répondre à leur porte et ils continueront d'avoir peur—et je veux dire, vraiment peur.

On one hand we're having crime prevention protection programs to help our communities get better, but I'm afraid that what we're going to be doing is inciting those very gangs and keeping those immigrants who are in there from not being able to answer their doors, and being afraid—I mean really, really being afraid.


La volonté première – promouvoir le commerce transfrontalier – est aussi importante que positive, et je forme vraiment le vœu que, lors des prochaines négociations avec le Conseil, nous parvenions à introduire ces aménagements et à obtenir ainsi un résultat optimal.

The initial intention of promoting cross-border business is very important and is very good, and I really hope that during the forthcoming negotiations with the Council we will manage to make these adjustments to achieve an optimal result.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce serait vraiment un sinistre présage si nous ne parvenions pas à exprimer clairement notre souhait de devenir une société qui évite et recycle les déchets plutôt que de rendre l’incinération des déchets respectable et socialement acceptable. En outre, ce serait rendre un mauvais service à la protection du climat, auquel cette pratique nuira, comme nous le savons.

It really would be a portent of doom if we were to fail to make clear our desire to become a society that avoids and recycles waste and instead start making the burning of waste respectable and socially acceptable; it would also do a disservice to the protection of the climate, to which we know this practice would be detrimental.


Si nous parvenions, au travers d’un projet spécifique, à ce que ces pays se fassent confiance, je pense vraiment que cela serait la première étape vers un accord à plus long terme dans la région.

If we were to manage, by way of a specific project, to get these countries to trust one another, I do think that would be the first step towards longer-term understanding in the region.


Si nous parvenions, au travers d’un projet spécifique, à ce que ces pays se fassent confiance, je pense vraiment que cela serait la première étape vers un accord à plus long terme dans la région.

If we were to manage, by way of a specific project, to get these countries to trust one another, I do think that would be the first step towards longer-term understanding in the region.


Je rappelle que l’instrument juridique existe, et je rappelle ce qu’a dit Mme Roure à l’instant: ce serait un pas vraiment très important si nous parvenions sous la présidence finlandaise à régler cette affaire.

I would point out that the legal instrument exists, and I would recall what Mrs Roure said just now to the effect that it would be a really very important step if we were to succeed in sorting out this matter under the Finnish Presidency.


En réalité, pour que nous parvenions a vraiment imposer la responsabilisation, il faudrait permettre à ces systèmes de fonctionner pour qu'il puisse remplir sa mission constitutionnelle et assumer son rôle constitutionnel.

The fact of the matter is that real accountability means that this system should function as a system and perform its proper constitutional purpose and its proper constitutional role.


M. Bill Jarvis: Il ne fait aucun doute que si nous parvenions à stimuler vraiment le secteur de l'efficacité énergétique et de l'énergie renouvelable, cela favoriserait le développement de nouvelles technologies, la création d'emplois dans ce domaine ainsi que les retombées dont vous parliez.

Mr. Bill Jarvis: There's no doubt that if, by one mechanism or another, there was a large stimulus to energy efficiency and renewable energy, there would be some technology development, some jobs associated with the work there, and you would have the kinds of spin-offs you're talking about.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parvenions a vraiment ->

Date index: 2023-03-13
w