Traduction de «parution récente intitulé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service d'information sur les parutions récentes
current awareness services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, permettez-moi de féliciter le député pour la parution récente de son livre intitulé Fetal Alcohol Syndrome: The Real Brain Drain.
Hon. Anne McLellan (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, first of all, let me congratulate the hon. member for the publication of his recent book entitled Fetal Alcohol Syndrome: The Real Brain Drain.

Elle me fait penser à ce que M. Jeffrey Simpson a écrit dans son ouvrage de parution récente, intitulé The Friendly Dictatorship, où l'on apprend que le Parlement ne doit pas se faire entendre, que nous vivons sous un régime des plus autocratiques, lequel régime compromet la raison d'être du Parlement.
It is reminiscent of Mr. Jeffrey Simpson's recent book, The Friendly Dictatorship, where we are told that parliament is not to be heard from, that we have a very autocratic system in place which is thwarting the very purpose of parliament.